Traduzione del testo della canzone The Child You Were - Isaac Delusion

The Child You Were (originale)

It’s funny how the time could fly
Blowing in the wind, as hard as you try
To grab it with your rusty hands, running after shadows of the past
Now remember the child you were
Walking and a foreignness and sorrows
This simple child you had inside
Long ago like flowers sang in springtime
Nothing really stayed the same
And nothing really changing in the end
Open wide your eyes
And watch the everlasting view of the horizon
Keep the fire burnin' hotter
Clear your mind and fill it with the growing life
Simple pleasures
Like watching the sunrise off in the eastern hues
It’s neverendin'
Like an endless sunshine
Get all lies an answer to the doubt
All is open, child
Bring back the child of your heart
And sleeping inside
Turn out the fire, I’ve tried
Deep in the night
('Cause nothing really stay the same)
(Open wide)
('Cause nothing really stay the same)
(Open wide)
('Cause nothing really stay the same)
(And nothing’s really changin' in the end, open wide)
('Cause nothing really stay the same)
(Open wide)
('Cause nothing really stay the same)
(And nothin’s really changin' in the end)

The Child You Were (traduzione)

È divertente come il tempo possa volare
Soffiando nel vento, per quanto ci provi
Per afferrarlo con le tue mani arrugginite, correndo dietro le ombre del passato
Ora ricorda il bambino che eri
Camminare e una estraneità e dolori
Questo bambino semplice che avevi dentro
Tanto tempo fa come i fiori cantavano in primavera
Niente è rimasto davvero lo stesso
E alla fine non cambia nulla
Apri bene gli occhi
E guarda la vista eterna dell'orizzonte
Mantieni il fuoco più caldo
Svuota la mente e riempila con la vita in crescita
Piaceri semplici
Come guardare l'alba al largo nelle tonalità orientali
non finisce mai
Come un sole infinito
Ottieni tutte le bugie una risposta al dubbio
Tutto è aperto, bambina
Riporta il figlio del tuo cuore
E dormire dentro
Spegni il fuoco, ci ho provato
Nel profondo della notte
(perché niente rimane davvero lo stesso)
(Spalancare)
(perché niente rimane davvero lo stesso)
(Spalancare)
(perché niente rimane davvero lo stesso)
(E alla fine non cambia davvero nulla, spalancalo)
(perché niente rimane davvero lo stesso)
(Spalancare)
(perché niente rimane davvero lo stesso)
(E alla fine non cambia davvero niente)