Traduzione del testo della canzone Branded - Isaac Hayes

Branded (originale)

I’m branded, the whole world can see
My heart and soul belongs to you
It’s like it’s branded, oh and all our love
You’re the only girl I see
You’re the only one for me
I’m in a situation
I wouldn’t change for the world
Beautify my imagination
That there exists such a girl
I swore I’d never fall again
It wasn’t healthy for me
But you changed my whole direction
Now I’m your property
I’m branded, you put your mark on me
I’m not ashamed to say I’m yours
Looks like they planned it that you’re my destiny
Each day I love you more and more
Everybody needs somebody, it feels so good to belong
To someone who makes you know, that their heart is your own
And you never, never
You never, never, never
Never have to be alone, never alone
Never alone
Hear that your mojo that you’re working
Our love portion
Your stuff is serious 'cause I’m delirious
I’m strong and that’s no lie
I’m branded, the whole world can see
My heart and soul belongs to you
It’s like it’s branded, oh and all our love
You’re the only girl I see
You’re the only one for me
You are the perfect lover
Nobody doesn’t matter but you
When you touch me, I melt like butter
It might sound funny, but I promise you it’s true
I’m branded, you put your mark on me
I’m not ashamed to say I’m yours
Looks like they planned it that you’re my destiny
Each day I love you more and more
I’m branded, the whole world can see
My heart and soul belongs to you
It’s like it’s branded, oh and all our love
You’re the only girl I see
You’re the only one for me
I’m branded, you put your mark on me
I’m not ashamed to say I’m yours
Looks like they planned it that you’re my destiny
Each day I love you more and more
Everybody needs somebody, it feels so good to belong
To someone who makes you know, that their heart is your own
And you never, never
You never, never, never
Never have to be alone, never alone
Never alone
I’m branded, the whole world can see
My heart and soul belongs to you
It’s like it’s branded, oh and all our love
You’re the only girl I see
You’re the only one for me
I’m branded, you put your mark on me
I’m not ashamed to say I’m yours
Looks like they planned it that you’re my destiny
Each day I love you more and more

(traduzione)

Sono marchiato, il mondo intero può vedere
Il mio cuore e la mia anima appartengono a te
È come se fosse marchiato, oh e tutto il nostro amore
Sei l'unica ragazza che vedo
Tu sei l'unico per me
Sono in una situazione
Non cambierei per il mondo
Abbellisci la mia immaginazione
Che esiste una ragazza così
Ho giurato che non sarei mai più caduto
Non è stato salutare per me
Ma hai cambiato tutta la mia direzione
Ora sono di tua proprietà
Sono marchiato, tu hai messo il tuo segno su di me
Non mi vergogno a dire che sono tuo
Sembra che abbiano pianificato che tu sei il mio destino
Ogni giorno ti amo sempre di più
Tutti hanno bisogno di qualcuno, è così bello appartenere
A qualcuno che ti fa sapere che il suo cuore è tuo
E tu mai, mai
Tu mai, mai, mai
Non devi mai essere solo, mai solo
Mai solo
Ascolta il tuo mojo che stai lavorando
La nostra porzione d'amore
La tua roba è seria perché sto delirando
Sono forte e non è una bugia
Sono marchiato, il mondo intero può vedere
Il mio cuore e la mia anima appartengono a te
È come se fosse marchiato, oh e tutto il nostro amore
Sei l'unica ragazza che vedo
Tu sei l'unico per me
Sei l'amante perfetto
Nessuno non ha importanza tranne te
Quando mi tocchi, mi sciolgo come il burro
Potrebbe sembrare divertente, ma ti prometto che è vero
Sono marchiato, tu hai messo il tuo segno su di me
Non mi vergogno a dire che sono tuo
Sembra che abbiano pianificato che tu sei il mio destino
Ogni giorno ti amo sempre di più
Sono marchiato, il mondo intero può vedere
Il mio cuore e la mia anima appartengono a te
È come se fosse marchiato, oh e tutto il nostro amore
Sei l'unica ragazza che vedo
Tu sei l'unico per me
Sono marchiato, tu hai messo il tuo segno su di me
Non mi vergogno a dire che sono tuo
Sembra che abbiano pianificato che tu sei il mio destino
Ogni giorno ti amo sempre di più
Tutti hanno bisogno di qualcuno, è così bello appartenere
A qualcuno che ti fa sapere che il suo cuore è tuo
E tu mai, mai
Tu mai, mai, mai
Non devi mai essere solo, mai solo
Mai solo
Sono marchiato, il mondo intero può vedere
Il mio cuore e la mia anima appartengono a te
È come se fosse marchiato, oh e tutto il nostro amore
Sei l'unica ragazza che vedo
Tu sei l'unico per me
Sono marchiato, tu hai messo il tuo segno su di me
Non mi vergogno a dire che sono tuo
Sembra che abbiano pianificato che tu sei il mio destino
Ogni giorno ti amo sempre di più