Traduzione del testo della canzone Give It To Me - Isaac Hayes

Give It To Me (originale)

I’ve been diggin' on you little girl
Every time you stroll by
And I can’t help but notice
The sad look in your eyes
Ever didn’t be your man and hurt you
The pain is on your face
It’s a shame to see
All that good lovin', just go to waste
So don’t waste it, don’t waste it
Don’t waste it, baby
Just give all that good lovin' to me
Give it to me, you see, I can use it
Also know how it feels
To be the victim of a bad relation
So don’t you feel all by yourself
Because we’re in the same situation
You need love and I need love
We both got love to give
So let’s stop drowning in our sorrows
Let’s get together and live
So don’t waste it, don’t waste it
Don’t waste it, baby
Just give all that good lovin' to me
Let me use it, I can use it
Don’t waste it, don’t waste it
Don’t waste it, baby
Just give all that good lovin' to me
I can use it, I’m gonna use it

(traduzione)

Ti ho scavato addosso bambina
Ogni volta che passi
E non posso fare a meno di notare
Lo sguardo triste nei tuoi occhi
Non sono mai stato il tuo uomo e non ti ho ferito
Il dolore è sulla tua faccia
È un peccato da vedere
Tutto quel buon amore, vai semplicemente nello spreco
Quindi non sprecarlo, non sprecarlo
Non sprecarlo, piccola
Dammi solo tutto quel buon amore per me
Datemelo, vedete, posso usarlo
Scopri anche come ci si sente
Essere vittima di una cattiva relazione
Quindi non ti senti da solo
Perché siamo nella stessa situazione
Hai bisogno di amore e io ho bisogno di amore
Entrambi abbiamo amore da dare
Quindi smettiamola di annegare nei nostri dolori
Uniamoci e viviamo
Quindi non sprecarlo, non sprecarlo
Non sprecarlo, piccola
Dammi solo tutto quel buon amore per me
Fammi usarlo, io posso usarlo
Non sprecarlo, non sprecarlo
Non sprecarlo, piccola
Dammi solo tutto quel buon amore per me
Posso usarlo, lo userò