Traduzione del testo della canzone Groove-A-Thon - Isaac Hayes

Groove-A-Thon (originale)

It’s the Groove-A-Thon
Everything’s grooving on
Just dance 'til you can’t dance no more
It’s a funky sound
And we’re getting down
Everybody’s up for the funk
It’s the Groove-A-Thon
Everything’s grooving on
'Cause baby, we’ll hustle all night
On a disco trance
And we’ll do our thing
We’re going to do it 'til they turn off the lights
It’s the Groove-A-Thon
Everything’s grooving on
Look at the girl with the blue jeans on
Shake, shake your thing
She’s a disco queen
And she’s doing it down to the bone
It’s the Groove-A-Thon
Everything’s grooving on
Everybody jump and shout
Shake your booty, mama
If you wanna
'Cause we’re gonna turn it out
It’s the Groove-A-Thon
Everything’s grooving on
Just dance 'til you can’t dance no more
It’s a funky sound
And we’re getting down
Everybody’s up for the funk
It’s the Groove-A-Thon
Everything’s grooving on
'Cause baby, we’ll hustle all night
On a disco trance
And we’ll do our thing
We’re going to do it 'til they turn off the lights
It’s the Groove-A-Thon
Everything’s grooving on
Look at the girl with the blue jeans on
Shake, shake your thing
She’s a disco queen
And she’s doing it down to the bone
It’s the Groove-A-Thon
Everything’s grooving on
Everybody jump and shout
Shake your booty, mama
If you wanna
'Cause we’re gonna turn it out
It’s the Groove-A-Thon
Everything’s grooving on
It’s the Groove-A-Thon
Everything’s grooving on

Groove-A-Thon (traduzione)

È il Groove-A-Thon
Tutto procede
Balla finché non puoi più ballare
È un suono funky
E stiamo scendendo
Tutti pronti per il funk
È il Groove-A-Thon
Tutto procede
Perché piccola, ci daremo da fare tutta la notte
In una trance da discoteca
E faremo il nostro lavoro
Lo faremo finché non spegneranno le luci
È il Groove-A-Thon
Tutto procede
Guarda la ragazza con i blue jeans
Scuoti, scuoti la tua cosa
È una regina della discoteca
E lo sta facendo fino all'osso
È il Groove-A-Thon
Tutto procede
Tutti saltano e gridano
Scuoti il ​​sedere, mamma
Se vuoi
Perché lo scopriremo
È il Groove-A-Thon
Tutto procede
Balla finché non puoi più ballare
È un suono funky
E stiamo scendendo
Tutti pronti per il funk
È il Groove-A-Thon
Tutto procede
Perché piccola, ci daremo da fare tutta la notte
In una trance da discoteca
E faremo il nostro lavoro
Lo faremo finché non spegneranno le luci
È il Groove-A-Thon
Tutto procede
Guarda la ragazza con i blue jeans
Scuoti, scuoti la tua cosa
È una regina della discoteca
E lo sta facendo fino all'osso
È il Groove-A-Thon
Tutto procede
Tutti saltano e gridano
Scuoti il ​​sedere, mamma
Se vuoi
Perché lo scopriremo
È il Groove-A-Thon
Tutto procede
È il Groove-A-Thon
Tutto procede