Traduzione del testo della canzone Ike's Plea - Isaac Hayes

Ike's Plea (originale)

Listen, it’s a heartbeat
Could be yours, could be mine
Could be the heartbeat of a child
Could be the heartbeat of a whale, a dolphin
It could be the heartbeat of the rainforest
Our ecological system
If that heartbeat stops, then we cease to exist
Every, went out in the countryside and started like away from the haze of the
city and the lights
Then look up at the sky and see the stars
Does it make you feel small
'Cause how big and how vast the universe is
You’re fragile
Life is fragile when you look at the internal universe
Life on this planet is fragile
We have to preserve it and protect it
So let’s stop the violence
Let’s stop the killing, let’s stop destruction
And do our best to preserve it
We are all so fragile

Ike's Plea (traduzione)

Ascolta, è un battito cardiaco
Potrebbe essere tuo, potrebbe essere mio
Potrebbe essere il battito cardiaco di un bambino
Potrebbe essere il battito cardiaco di una balena, un delfino
Potrebbe essere il battito cardiaco della foresta pluviale
Il nostro sistema ecologico
Se quel battito cardiaco si ferma, allora cessiamo di esistere
Ognuno, usciva in campagna e si avviava come lontano dalla foschia del
città e le luci
Poi alza lo sguardo al cielo e guarda le stelle
Ti fa sentire piccolo
Perché quanto è grande e quanto vasto è l'universo
Sei fragile
La vita è fragile quando guardi l'universo interno
La vita su questo pianeta è fragile
Dobbiamo conservarlo e proteggerlo
Quindi fermiamo la violenza
Fermiamo le uccisioni, fermiamo la distruzione
E facciamo del nostro meglio per conservarlo
Siamo tutti così fragili