Traduzione del testo della canzone It's Heaven To Me - Isaac Hayes

It's Heaven To Me (originale)

It’s heaven to me when you’re near
And i can see those lovely angel eyes
So tenderly inviting me to the land of your desires
It’s heaven to me when you speak
The sound of music fills my soul
Melody that hypnotizes me echoing softly
It grows and grows
It’s heaven to me when our lips touch
It intoxicates my mind
My breath almost abandons me
My head spins uncontrollably so unaware of space or time
It’s heaven to me when our trembling bodies melt in unity
Ten thousand stars explode
I’m high as i can go lovin' you
Feeling free

(traduzione)

È un paradiso per me quando sei vicino
E posso vedere quegli adorabili occhi d'angelo
Così invitandomi teneramente nella terra dei tuoi desideri
È un paradiso per me quando parli
Il suono della musica riempie la mia anima
Melodia che mi ipnotizza che echeggia dolcemente
Cresce e cresce
È un paradiso per me quando le nostre labbra si toccano
Mi inebria la mente
Il mio respiro quasi mi abbandona
La mia testa gira in modo incontrollabile, così inconsapevole dello spazio o del tempo
È un paradiso per me quando i nostri corpi tremanti si sciolgono nell'unità
Diecimila stelle esplodono
Sono sballato come posso andare ad amarti
Sentirsi libero