Traduzione del testo della canzone Juicy Fruit (Disco Freak) - Isaac Hayes

Juicy Fruit (Disco Freak) (originale)

Hanging at a disco
Watching girls come and go
Checking out the dance floor
Music loud as it can go
Strobe lights flashing bright
One chick is outa sight
Everybody’s gathering around
To watch this chick who’s getting down
Juicy Fruit sure is cute
In your sexy jumpsuit
You’re really shaking your behind
Disco freak on your feet
Shake it to the funky beat
Go on and lead the disco line
They say disco music is here to stay
And it’ll never go away
So just as long as they’re around
You’ll find me at discos getting down
The excitement is getting high
I think she’s giving me the eye
Lord, she’s sexy as can be
I know she wants to dance with me
Whatever you want me to do
I’ll do it as long as its with you
Girl, you’ve got some freakish moves
Looks like you’re gonna split in two
Juicy Fruit sure is cute
In your sexy jumpsuit
You’re really shaking your behind
Disco freak on your feet
Shake it to the funky beat
Go on and lead the disco line
They say disco music is here to stay
And it’ll never go away
So just as long as they’re around
You’ll find me at discos getting down
Juicy Fruit
Sure is cute
Disco freak
Sexy beat

(traduzione)

Appendere in una discoteca
Guardare le ragazze andare e venire
Guardando la pista da ballo
Musica ad alto volume come può andare
Luci stroboscopiche lampeggianti
Un pulcino è fuori vista
Tutti si stanno radunando
Per guardare questa ragazza che sta scendendo
Juicy Fruit è sicuramente carino
Nella tua tuta sexy
Stai davvero scuotendo il sedere
Maniaco della discoteca in piedi
Scuotilo al ritmo funky
Vai avanti e guida la fila della discoteca
Dicono che la musica da discoteca sia qui per restare
E non andrà mai via
Quindi sempre finché sono in giro
Mi troverai nelle discoteche che scendono
L'eccitazione sta salendo
Penso che mi stia dando l'occhio
Signore, è sexy come può essere
So che vuole ballare con me
Qualunque cosa tu voglia che faccia
Lo farò purché sia ​​con te
Ragazza, hai delle mosse bizzarre
Sembra che ti dividerai in due
Juicy Fruit è sicuramente carino
Nella tua tuta sexy
Stai davvero scuotendo il sedere
Maniaco della discoteca in piedi
Scuotilo al ritmo funky
Vai avanti e guida la fila della discoteca
Dicono che la musica da discoteca sia qui per restare
E non andrà mai via
Quindi sempre finché sono in giro
Mi troverai nelle discoteche che scendono
Frutto succoso
Certo è carino
Maniaco della discoteca
Ritmo sexy