Traduzione del testo della canzone Let Me Love You - Isaac Hayes

Let Me Love You (originale)

Just let me touch, let me hold
Let me feel, let me lose control
Let me taste, let me savor
What I’ve been so hungry for, my only flavor
Let me roar from so much pleasure
Just let me soar to heights no one can measure
With all my heart, all my mind
All my body and all my soul
Let me love you, let me love you
Please let me love you
Let me live with you please, please let me stay
Let me wake up beside you everyday
Let me treat you with kindness and respect
Let me eradicate for your vocabulary
The words 'Abuse' and 'Neglect'
Let me bathe you at the end of your workday
And when dinner is over and the dishes are put away
Let me remove every stitch and every thread
I’ll start with your feet, your toes on your head
Let me traverse your peaks and valleys
Your bright boulevards and your dark valleys
Let me play in your lush meadows
Your glistening stream, in and out of the shadows
Let me give you the ride of your life
Even if it involves the whole night
You see, with all my heart, all my mind
All my body and all my soul
Let me love you, let me love you
Let me love you, please let me love you

(traduzione)

Lasciami toccare, lasciami tenere
Fammi sentire, fammi perdere il controllo
Fammi assaggiare, fammi assaporare
Quello di cui sono stato così affamato, il mio unico sapore
Fammi ruggire per così tanto piacere
Lasciami salire a livelli che nessuno può misurare
Con tutto il mio cuore, tutta la mia mente
Tutto il mio corpo e tutta la mia anima
Lascia che ti ami, lascia che ti ami
Per favore, lascia che ti amo
Lasciami vivere con te, per favore, lasciami restare
Fammi svegliare accanto a te ogni giorno
Lascia che ti tratti con gentilezza e rispetto
Fammi sradicare il tuo vocabolario
Le parole 'abuso' e 'negligenza'
Lascia che ti faccia il bagno alla fine della tua giornata lavorativa
E quando la cena è finita e i piatti sono stati messi via
Fammi rimuovere ogni punto e ogni filo
Inizierò con i tuoi piedi, le dita dei piedi sulla tua testa
Fammi attraversare le tue vette e le tue valli
I tuoi viali luminosi e le tue valli oscure
Fammi giocare nei tuoi prati lussureggianti
Il tuo flusso scintillante, dentro e fuori dall'ombra
Lascia che ti dia il viaggio della tua vita
Anche se coinvolge l'intera notte
Vedi, con tutto il mio cuore, tutta la mia mente
Tutto il mio corpo e tutta la mia anima
Lascia che ti ami, lascia che ti ami
Lascia che ti ami, per favore lascia che ti ami