Traduzione del testo della canzone Lifetime Thing - Isaac Hayes

Lifetime Thing (originale)

Has anyone ever told you
How beautiful you are
I just wanna let you know right now you are
A lovely shining star
And all i wanna do is just get next to you
I got a lifetime thing for you (lifetime thing for you)
A wonderful obsession
And i’m hung up on your smile
Doesn’t matter what i do or where i go
Your head resting softly on my mind
And all i wanna do is just get next to you
I got a lifetime thing for you (lifetime thing for you)
Pardon me if it seems like i’m coming on too strong
But i can’t let this chance go by
Don’t blame me for falling so hard for you
But i never knew the meaning of love
Until i, until i looked in your eyes
Yeah, baby
And all i wanna do is just get next to you
I got a lifetime thing for you (lifetime thing for you)
All i wanna do is just get next to you
Lifetime thing for you (lifetime thing for you)
All i wanna do is just get next to you
Got a lifetime thing for you (lifetime thing for you)
All i wanna do is just get next to you
(Lifetime thing for you)
All i wanna do is just get next to you
Lifetime thing (lifetime thing for you)
Lifetime thing for you
All i wanna do is just get next to you
(Lifetime thing for you)
All i wanna do is just get next to you
(Lifetime thing for you)
All i wanna do is just get next to you
I got a lifetime thing for you (lifetime thing for you)
(Lifetime thing for you)
(Lifetime thing for you)

Lifetime Thing (traduzione)

Qualcuno te l'ha mai detto
Come sei bella
Voglio solo farti sapere subito che lo sei
Una bella stella splendente
E tutto quello che voglio fare è avvicinarmi a te
Ho una cosa da una vita per te (cosa da una vita per te)
Una meravigliosa ossessione
E sono appeso al tuo sorriso
Non importa cosa faccio o dove vado
La tua testa appoggiata dolcemente sulla mia mente
E tutto quello che voglio fare è avvicinarmi a te
Ho una cosa da una vita per te (cosa da una vita per te)
Perdonami se sembra che sto venendo troppo forte
Ma non posso lasciare che questa possibilità passi
Non biasimarmi per essermi innamorato di te così tanto
Ma non ho mai saputo il significato dell'amore
Fino a quando non ti ho guardato negli occhi
Si Bella
E tutto quello che voglio fare è avvicinarmi a te
Ho una cosa da una vita per te (cosa da una vita per te)
Tutto quello che voglio fare è avvicinarmi a te
Cosa a vita per te (cosa a vita per te)
Tutto quello che voglio fare è avvicinarmi a te
Ho una cosa da una vita per te (cosa da una vita per te)
Tutto quello che voglio fare è avvicinarmi a te
(cosa a vita per te)
Tutto quello che voglio fare è avvicinarmi a te
Cosa a vita (cosa a vita per te)
Cosa a vita per te
Tutto quello che voglio fare è avvicinarmi a te
(cosa a vita per te)
Tutto quello che voglio fare è avvicinarmi a te
(cosa a vita per te)
Tutto quello che voglio fare è avvicinarmi a te
Ho una cosa da una vita per te (cosa da una vita per te)
(cosa a vita per te)
(cosa a vita per te)