Traduzione del testo della canzone Make A Little Love To Me - Isaac Hayes

Make A Little Love To Me (originale)

My cup of desire is overrunning
Anytime you call me, girl, i’m coming
If you make a little love to me
I need a dose of your love aura
I can last another hour
You gonna make a little love to me
I’m a psycho for what you got to give
So don’t play naive
Girl you know what it is
I’ve been feasting you every minute
for a sip of your love
Mama you can quench it
Make a little love to me
Standin givin' me your hard time
You could be havin' yourself a good time
If you make a little love to me
You want me all
And then you turned me on
You can stop now 'cause the need is much too strong
Soft lights and mellow music
Don’t mean a thing
No it don’t mean a thing if you’re not there
Girl to share in all the joys that makin' love can bring

Make A Little Love To Me (traduzione)

La mia tazza del desiderio sta invadendo
Ogni volta che mi chiami, ragazza, vengo
Se mi fai un po' l'amore
Ho bisogno di una dose della tua aura d'amore
Posso durare un'altra ora
Farai un po' l'amore con me
Sono uno psicopatico per quello che devi dare
Quindi non fare l'ingenuo
Ragazza, sai cos'è
Ti ho festeggiato ogni minuto
per un sorso del tuo amore
Mamma puoi spegnerlo
Fai un piccolo amore con me
Stai in piedi dandomi il tuo momento difficile
Potresti divertirti
Se mi fai un po' l'amore
Mi vuoi tutti
E poi mi hai acceso
Puoi smettere ora perché il bisogno è troppo forte
Luci soffuse e musica soffusa
Non significa niente
No non significa nulla se non ci sei
Ragazza con cui condividere tutte le gioie che può portare fare l'amore