Traduzione del testo della canzone Music To Make Love By - Isaac Hayes

Music To Make Love By (originale)

Some like it fast and some like it slow
Some like it smooth and mellow (mellow)
It’s an experience that lovers love to do together
Now, it’s alright (alright), day or night
The felling is still the same
The right kind of sounds, my love comes down
Just like the April rain
It’s music to make love by
Mellow music to feel the flames of desire
Mama, light my fire
When the lights are low, and on the stereo
We’re digging our favorite song (doo-doo)
The stage is set for love
This really turns me on
(Love me baby, love me baby)
It’s pounding in my brain
You’re in one ear and music in the other
Driving a man insane
It’s music to make love by
Mellow music to feed the flame of desire
Honey, light my fire
It’s music, mellow music
It’s music, mellow music
It’s music, mellow music
It’s music, mellow music
It’s music, mellow music
Music is the universal language
They say it soothes the savage beast
But certain kinds of music bring out the beast in me
(Funky rhythm, soulful lyrics) or a beautiful melody
Creates a kind of magic that puts our bodies in prefect harmony
It’s music to make love by
Mellow music to feed the flame of desire
Light my fire
(It's music) it’s music
(Mellow music) mellow music
(It's music) groovy sound
(Mellow music) mellow down
(It's music) really fine
(Mellow music) roses and wine
(It's music) getting it on
(Mellow music) all night long
(It's music) music
(Mellow music) mellow music
(It's music) music
(Mellow music) mellow music
(It's music) groovy sound
(Mellow music) mellow down
(It's music) really fine
(Mellow music) roses and wine
(It's music) getting it on
(Mellow music) all night long
(It's music) it’s music
(Mellow music) mellow music
(It's music) it’s music
(Mellow music) mellow music
(It's music) groovy sound
(Mellow music) mellow down
(It's music) really fine
(Mellow music) roses and wine
(It's music) getting it on
(Mellow music) all night long
(It's music) music
(Mellow music) mellow music
(It's music) it’s music
(Mellow music) mellow music
(It's music) groovy sound
(Mellow music) mellow down
(It's music) really fine
(Mellow music) roses and wine
(It's music) getting it on
(Mellow music) all night long
(It's music) music
(Mellow music) mellow music
(It's music) it’s music
(Mellow music) mellow music
(It's music) groovy sound
(Mellow music) mellow down
(It's music) really fine
(Mellow music) roses and wine…

Music To Make Love By (traduzione)

Ad alcuni piace veloce e ad altri piace lento
Ad alcuni piace liscio e morbido (dolce)
È un'esperienza che gli amanti amano fare insieme
Ora va bene (va bene), giorno o notte
L'abbattimento è sempre lo stesso
Il giusto tipo di suoni, il mio amore scende
Proprio come la pioggia di aprile
È musica con cui fare l'amore
Musica dolce per sentire le fiamme del desiderio
Mamma, accendi il mio fuoco
Quando le luci sono basse e sullo stereo
Stiamo scavando la nostra canzone preferita (doo-doo)
Il palcoscenico è pronto per l'amore
Questo mi eccita davvero
(amami piccola, amami piccola)
Mi batte nel cervello
Sei in un orecchio e la musica nell'altro
Far impazzire un uomo
È musica con cui fare l'amore
Musica dolce per nutrire la fiamma del desiderio
Tesoro, accendi il mio fuoco
È musica, musica dolce
È musica, musica dolce
È musica, musica dolce
È musica, musica dolce
È musica, musica dolce
La musica è il linguaggio universale
Dicono che lenisca la bestia selvaggia
Ma certi tipi di musica fanno emergere la bestia che è in me
(Ritmo funky, testi pieni di sentimento) o una bella melodia
Crea una sorta di magia che mette i nostri corpi in perfetta armonia
È musica con cui fare l'amore
Musica dolce per nutrire la fiamma del desiderio
Accendi il mio fuoco
(È musica) è musica
(Musica dolce) musica dolce
(È musica) suono groovy
(Musica dolce) addolcisci
(È musica) davvero bene
(Musica dolce) rose e vino
(È musica) per farlo
(Musica dolce) tutta la notte
(È musica) musica
(Musica dolce) musica dolce
(È musica) musica
(Musica dolce) musica dolce
(È musica) suono groovy
(Musica dolce) addolcisci
(È musica) davvero bene
(Musica dolce) rose e vino
(È musica) per farlo
(Musica dolce) tutta la notte
(È musica) è musica
(Musica dolce) musica dolce
(È musica) è musica
(Musica dolce) musica dolce
(È musica) suono groovy
(Musica dolce) addolcisci
(È musica) davvero bene
(Musica dolce) rose e vino
(È musica) per farlo
(Musica dolce) tutta la notte
(È musica) musica
(Musica dolce) musica dolce
(È musica) è musica
(Musica dolce) musica dolce
(È musica) suono groovy
(Musica dolce) addolcisci
(È musica) davvero bene
(Musica dolce) rose e vino
(È musica) per farlo
(Musica dolce) tutta la notte
(È musica) musica
(Musica dolce) musica dolce
(È musica) è musica
(Musica dolce) musica dolce
(È musica) suono groovy
(Musica dolce) addolcisci
(È musica) davvero bene
(Musica dolce) rose e vino…