Traduzione del testo della canzone Thank You Love - Isaac Hayes

Thank You Love (originale)

Thank you love for giving me
The greatest gift I could receive
I wanna dance or sing a song
Party, party all night long
I’d been watching you for days
You’ve got the cutest sexy ways
Never in wildest dreams
Would I have known you were digging on me
Don’t ever go away
Stay by my side, oh baby
We’ll make love everyday
And we’ll blow each other’s mind
Thank you love for giving me
The precious key to the treasury
And when we’re walking down the street
All the fellows envy me
What you’ve got is seldom seen
You’re a natural beauty queen
Thank you love for happiness
I’m a man with no regrets
No one else could interest me
You’re all I need, oh yes you are
Just keep your faith in me
And I’ll never, I’ll never deceive
Thank you love, thank you love
Thank you love, love, thank you
Thank you love, thank you love
Thank you love, love, thank you
Thank you love for giving me
The greatest gift I could receive
I wanna dance or sing a song
Party, party all night long
I’d been watching you for days
Girl, you’ve got the cutest sexy ways
Never in wildest dreams
Would I have known you were digging on me
Don’t ever go away
Stay by my side, please baby
We’ll make love everyday
And we’ll blow each other’s mind
Thank you, love
I wanna thank you, love
(Thank you love) Thank you, love
I wanna thank you, love
(Thank you love) You’ve been so good to me
Anything that I could receive
(Thank you love) Thank you, love
I wanna thank you, love
(Thank you love) Please, don’t ever go away
I need you every, every day
(Thank you love) Thank you, love
Ah, thank you, love
(Thank you love) Thank you, love
I wanna thank you, love
(Thank you love) Oh, said I wanna thank you, love
(Thank you love…)

(traduzione)

Grazie amore per avermi dato
Il regalo più grande che potessi ricevere
Voglio ballare o cantare una canzone
Festa, festa tutta la notte
Ti stavo osservando da giorni
Hai i modi sexy più carini
Mai nei sogni più selvaggi
Avrei saputo che mi stavi scavando
Non andare mai via
Resta al mio fianco, oh piccola
Faremo l'amore ogni giorno
E ci lasceremo a bocca aperta a vicenda
Grazie amore per avermi dato
La preziosa chiave del tesoro
E quando camminiamo per strada
Tutti i ragazzi mi invidiano
Quello che hai è di rado visto
Sei una regina di bellezza naturale
Grazie amore per la felicità
Sono un uomo senza rimpianti
Nessun altro potrebbe interessarmi
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, oh sì lo sei
Mantieni la tua fiducia in me
E non lo ingannerò mai, non ingannerò mai
Grazie amore, grazie amore
Grazie amore, amore, grazie
Grazie amore, grazie amore
Grazie amore, amore, grazie
Grazie amore per avermi dato
Il regalo più grande che potessi ricevere
Voglio ballare o cantare una canzone
Festa, festa tutta la notte
Ti stavo osservando da giorni
Ragazza, hai i modi sexy più carini
Mai nei sogni più selvaggi
Avrei saputo che mi stavi scavando
Non andare mai via
Resta al mio fianco, per favore piccola
Faremo l'amore ogni giorno
E ci lasceremo a bocca aperta a vicenda
Grazie amore
Voglio ringraziarti, amore
(Grazie amore) Grazie, amore
Voglio ringraziarti, amore
(Grazie amore) Sei stato così buono con me
Tutto ciò che potrei ricevere
(Grazie amore) Grazie, amore
Voglio ringraziarti, amore
(Grazie amore) Per favore, non andartene mai
Ho bisogno di te ogni giorno
(Grazie amore) Grazie, amore
Ah, grazie, amore
(Grazie amore) Grazie, amore
Voglio ringraziarti, amore
(Grazie amore) Oh, ho detto che voglio ringraziarti, amore
(Grazie amore…)