Traduzione del testo della canzone The Feeling Keeps On Coming - Isaac Hayes

The Feeling Keeps On Coming (originale)

Mother Nature must be doing her thing
'Cause every nerve in my body
Seems to have burst into flame
Since the first time I saw you
I’ve been like a dog in heat
This feeling keeps repeating itself, yeah
And it’s got me so weak, yeah-heah, yeah yeah yeah
Feeling keeps on coming
Every time you cross my mind
The feeling keeps on coming
When I look in your eyes, yeah
The feeling keeps on coming
When you squeezin' me so tight
Ah, yeah
It’s alright
The touch of your lips is stimulating to me
You’re the perfect example of sexuality
And the smell of the perfume you wear
Is mild, but yet so strong
'Cause every time you leave me
Like the feeling, the fragrance lingers on
And that’s why
The feeling keeps on coming, when you whisper in my ear
The feeling keeps on coming, even when you’re not here
The feeling keeps on coming, and I wouldn’t stop it if I could
Oh, 'cause it’s so good
Yeah, yeah, yeah
Said I wasn’t gonna tell anybody
'Bout the new love that I found
But I want the world to know about the girl
That’s got my head, and spin it around, around
Lovin' ain’t lovin' unless it’s comin' from you
'Cause no other woman can do for me the things that you do
So don’t stop doin', girl, what you’re doin' to me
If it lasts 100 years from now, then this is where I will be
'Cause
The feeling keeps on coming
When you whisper in my ear, yeah
The feeling keeps on coming
Even when you’re not here
The feeling keeps on coming
And I wouldn’t stop it if I could
Oh, 'cause it’s so good
Don’t fight the feeling, I can’t fight the feeling
Keeps on moving, yeah yeah
All over me
Whatever you doin', girl, is good to me
Feeling keeps coming, the feeling keeps on coming
Yeah, yeah yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah yeah
Can’t fight the feeling, I can’t fight the feeling, yeah yeah
It’s good to me
It’s good to me

(traduzione)

Madre Natura deve fare le sue cose
Perché ogni nervo del mio corpo
Sembra che abbia preso fuoco
Dalla prima volta che ti ho visto
Sono stato come un cane in calore
Questa sensazione continua a ripetersi, sì
E mi ha reso così debole, yeah-heah, yeah yeah yeah
La sensazione continua ad arrivare
Ogni volta che mi passi per la mente
La sensazione continua a venire
Quando ti guardo negli occhi, sì
La sensazione continua a venire
Quando mi stringi così forte
Ah sì
Va tutto bene
Il tocco delle tue labbra è stimolante per me
Sei l'esempio perfetto di sessualità
E l'odore del profumo che indossi
È mite, ma così forte
Perché ogni volta che mi lasci
Come la sensazione, la fragranza persiste
Ed ecco perché
La sensazione continua ad arrivare, quando mi sussurri all'orecchio
La sensazione continua ad arrivare, anche quando non ci sei
La sensazione continua ad arrivare e non la fermerei se potessi
Oh, perché è così buono
Si si si
Ho detto che non l'avrei detto a nessuno
'Sul nuovo amore che ho trovato
Ma voglio che il mondo sappia della ragazza
Questo ha la mia testa e girala intorno, intorno
Amare non è amare a meno che non provenga da te
Perché nessun'altra donna può fare per me le cose che fai tu
Quindi non smettere di fare, ragazza, quello che mi stai facendo
Se durerà tra 100 anni, allora sarà qui che sarò
'Causa
La sensazione continua a venire
Quando mi sussurri all'orecchio, sì
La sensazione continua a venire
Anche quando non sei qui
La sensazione continua a venire
E non lo fermerei se potessi
Oh, perché è così buono
Non combattere il sentimento, non posso combattere il sentimento
Continua a muoversi, sì sì
Tutto su di me
Qualunque cosa tu faccia, ragazza, mi va bene
La sensazione continua ad arrivare, la sensazione continua ad arrivare
Sì, sì sì, sì
Sì, sì, sì sì
Non posso combattere la sensazione, non posso combattere la sensazione, sì sì
Va bene per me
Va bene per me