Traduzione del testo della canzone We've Got A Whole Lot Of Love - Isaac Hayes

We've Got A Whole Lot Of Love (originale)

We may not have a lot of money
And every day may not be so sunny
I’m your lover and you’re my honey
We’ve got a lot of love
We may not have the latest fashions
Our car may not be the center of attention
Honey, in each other’s arms we got satisfaction
We’ve got a lot of love
(We've got a whole lot of love)
When the pressures of my heart
Almost get me down
It’s so good to know that you’re so close around
With a kiss and a smile
You bring me so much joy
I’m as happy as a child
With a christmas toy
We may not have a lot of money (Everyday)
And every day may not be so sunny (I'm your lover)
I’m your lover and you’re my honey
We’ve got a lot of love
We may not have the latest fashions
Our car may not be the center of attention (Hold me, baby)
Honey, in each other’s arms we got satisfaction (We got it, we got it,
we got it)
We’ve got a lot of love
(We've got a whole lot of love)
Last week, girl friends invited you to go somewhere
But you had to take a rain check
I couldn’t buy you something new to wear
But you never complain
Said you understand
Said the Lord will make a way
You’re really sticking by your man
We may not have a lot of money
And every day may not be so sunny
I’m your lover and you’re my honey
We’ve got a lot of love
We may not have the latest fashions
Our car may not be the center of attention
Honey, in each other’s arms we got satisfaction
We’ve got a lot of love

We've Got A Whole Lot Of Love (traduzione)

Potremmo non avere molti soldi
E ogni giorno potrebbe non essere così soleggiato
Sono il tuo amante e tu sei il mio tesoro
Abbiamo molto amore
Potremmo non avere le ultime mode
La nostra auto potrebbe non essere al centro dell'attenzione
Tesoro, nelle braccia dell'altro abbiamo avuto soddisfazione
Abbiamo molto amore
(Abbiamo un sacco di amore)
Quando le pressioni del mio cuore
Quasi buttami giù
È così bello sapere che sei così vicino
Con un bacio e un sorriso
Mi porti tanto gioia
Sono felice come un bambino
Con un giocattolo di Natale
Potremmo non avere molti soldi (ogni giorno)
E ogni giorno potrebbe non essere così soleggiato (sono il tuo amante)
Sono il tuo amante e tu sei il mio tesoro
Abbiamo molto amore
Potremmo non avere le ultime mode
La nostra auto potrebbe non essere al centro dell'attenzione (stringimi, piccola)
Tesoro, l'uno nelle braccia dell'altro abbiamo la soddisfazione (l'abbiamo, l'abbiamo,
ce l'abbiamo)
Abbiamo molto amore
(Abbiamo un sacco di amore)
La scorsa settimana, le amiche ti hanno invitato ad andare da qualche parte
Ma dovevi fare un controllo della pioggia
Non potevo comprarti qualcosa di nuovo da indossare
Ma non ti lamenti mai
Ha detto che capisci
Ha detto che il Signore aprirà una via
Stai davvero seguendo il tuo uomo
Potremmo non avere molti soldi
E ogni giorno potrebbe non essere così soleggiato
Sono il tuo amante e tu sei il mio tesoro
Abbiamo molto amore
Potremmo non avere le ultime mode
La nostra auto potrebbe non essere al centro dell'attenzione
Tesoro, nelle braccia dell'altro abbiamo avuto soddisfazione
Abbiamo molto amore