Traduzione del testo della canzone Your Love Is So Doggone Good - Isaac Hayes

Your Love Is So Doggone Good (originale)

I’m gonna keep on checkin' on you, yeah
I’ve got to know everything you do
Whoa, I wanna watch every move you make
I’ve got to know every step you take
Cause your love, baby
I say that your love, yeah, yeah, yeah
Is so doggone good
I’ve got to know where you are every day, yes, I do
Cause I don’t want you givin' what’s mine away
I’ve got to know whenever you come, yeah
Where it is you’re gonna be comin' from
Cause your love, listen
I say that your love, yeah, yeah, yeah
Is so doggone good
I’ve got to find a way to keep you, yes, I do
Your good lovin' under lock and key
Maybe, oh, maybe, give me a carpet ride
So I’ll have good lovin' each and every night
Cause your love, your love, your love
I say that your love, yeah, yeah, yeah
Is so doggone good
You know that your love, baby
Is so doggone good, yeah
Got to have your love, I need, I need, I need
I’m gonna watch every move you make, every step you take

(traduzione)

Continuerò a controllarti, sì
Devo sapere tutto quello che fai
Whoa, voglio guardare ogni tua mossa
Devo conoscere ogni passo che fai
Perché il tuo amore, piccola
Dico che il tuo amore, sì, sì, sì
È così buono
Devo sapere dove sei ogni giorno, sì, lo so
Perché non voglio che tu dia via ciò che è mio
Devo sapere ogni volta che vieni, sì
Da dove verrai
Perché il tuo amore, ascolta
Dico che il tuo amore, sì, sì, sì
È così buono
Devo trovare un modo per tenerti, sì, lo faccio
Il tuo buon amore sotto chiave
Forse, oh, forse, fammi un giro sul tappeto
Quindi avrò un buon amore ogni notte
Perché il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Dico che il tuo amore, sì, sì, sì
È così buono
Sai che il tuo amore, piccola
È così buono, sì
Devo avere il tuo amore, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Guarderò ogni mossa che fai, ogni passo che fai