Traduzione del testo della canzone Evolve - Fire From The Gods

Evolve (originale)

We’ve played this game before, but it never seems to change We die,
it still remains the same
A hidden hand in the dark, and no one seems to know how far down the rabbit
hole goes
You don’t ask any questions, you don’t even care
You just fall in line, swallow the pill and follow
Are we all blind?
Why can’t we see?
I can’t believe we all just follow the leader
How can we evolve if we live in the shadow?
I can’t believe we all still follow the leader
We haven’t learned a thing
We still play along
I fear the worst is yet to come, and it all falls apart right before our eyes
Too scared to read between the lines
Bury our heads in the sand
Turn our back on the inevitable end
We just fall in line, swallow the pill and follow
Are we all blind?
Why can’t we see?
I can’t believe we all just follow the leader
How can we evolve if we live in the shadow?
I can’t believe we all still follow the leader
Will you play the game, will you follow?
Will you play the game, will you follow the leader?
I’d rather be dead and buried than give in
I’d rather be dead and buried, than give up my soul
I’d rather be dead
I’d rather be dead and buried than give in
Are we all blind?
Why can’t we see?
I can’t believe we all just follow the leader
How can we evolve if we live in the shadow?
I can’t believe we all still follow the leader
Will you follow?

Evolve (traduzione)

Abbiamo già giocato a questo gioco, ma sembra non cambiare mai Moriamo,
rimane lo stesso
Una mano nascosta nell'oscurità e nessuno sembra sapere fino a che punto è il coniglio
il buco va
Non fai domande, non ti interessa nemmeno
Ti metti in coda, ingoi la pillola e segui
Siamo tutti ciechi?
Perché non possiamo vedere?
Non posso credere che seguiamo tutti semplicemente il leader
Come possiamo evolvere se viviamo nell'ombra?
Non riesco a credere che tutti noi seguiamo ancora il leader
Non abbiamo imparato nulla
Stiamo ancora al gioco
Temo che il peggio debba ancora venire e tutto crolla proprio davanti ai nostri occhi
Troppo spaventato per leggere tra le righe
Seppellisci le nostre teste nella sabbia
Voltiamo le spalle all'inevitabile fine
Ci mettiamo semplicemente in fila, ingoiiamo la pillola e seguiamo
Siamo tutti ciechi?
Perché non possiamo vedere?
Non posso credere che seguiamo tutti semplicemente il leader
Come possiamo evolvere se viviamo nell'ombra?
Non riesco a credere che tutti noi seguiamo ancora il leader
Giocherai, seguirai?
Giocherai, seguirai il leader?
Preferirei essere morto e sepolto piuttosto che cedere
Preferirei essere morto e sepolto, piuttosto che rinunciare alla mia anima
Preferirei essere morto
Preferirei essere morto e sepolto piuttosto che cedere
Siamo tutti ciechi?
Perché non possiamo vedere?
Non posso credere che seguiamo tutti semplicemente il leader
Come possiamo evolvere se viviamo nell'ombra?
Non riesco a credere che tutti noi seguiamo ancora il leader
Seguirai?