Traduzione del testo della canzone FU2 - Hyro The Hero, Fire From The Gods, AJ Channer

FU2 (originale)

Everybody woke
Nobody sleep
We live in an insomniac society
We think before we speak not when we tweet
Satisfied as followers we don’t want to leave
We outraged
But is it fake outrage
I’m afraid to say anything
You’ll be offended in some way
And you say, fuck us
Well, fuck you 2
And you say, fuck us
Well, fuck you 2
Fake news all a bunch of fake news
Hashtags being used to influence you
Fake news all a bunch of fake news
We want the truth
I don’t know what to believe
I think you lying to me
You got a trick up your sleeve
This don’t feel like freedom to me
Freedom to me
Fuckery, trickery, politicking and dodgery
Here they go again with the bullshit
Dividing and conquer can’t blind me
Just so you know the name of the is not fuck me it’s fuck you
Just so you know the name of the game is not fuck me its fuck you!
Sick of these games
We don’t want to play no more
No one believes
You ain’t playing me no more
I think you’re lying to me
Go on go suck your blooclart
Fake news all a bunch of fake news
Hashtags being used to influence you
Fake news all a bunch of fake news
We want the truth
I don’t know what to believe
I think you lying to me
You got a trick up your sleeve
This don’t feel like freedom to me
Freedom to me
You lying to my face
Enough is enough
You lying to my face
Enough is enough
You lying to my face
Enough is enough
Enough is enough
And you say, fuck us
Well, fuck you 2
And you say, fuck us
Well, fuck you 2
I don’t know what to believe
I think you lying to me
You got a trick up your sleeve
This don’t feel like freedom to me
Freedom to me

FU2 (traduzione)

Tutti si sono svegliati
Nessuno dorme
Viviamo in una società insonne
Pensiamo prima di parlare non quando twittiamo
Soddisfatti come follower non vogliamo andarcene
Ci siamo indignati
Ma è finta indignazione
Ho paura di dire qualsiasi cosa
Sarai offeso in qualche modo
E tu dici, fottiti
Bene, vaffanculo 2
E tu dici, fottiti
Bene, vaffanculo 2
Le fake news sono tutte un mucchio di fake news
Gli hashtag utilizzati per influenzarti
Le fake news sono tutte un mucchio di fake news
Vogliamo la verità
Non so a cosa credere
Penso che tu mi stia mentendo
Hai un asso nella manica
Non mi sembra libertà
Libertà per me
Cazzo, inganno, politica e inganno
Eccoli di nuovo con le stronzate
Dividere e conquistare non può accecarmi
Solo così sai che il nome non è fottuto me è fottuto te
Solo così sai che il nome del gioco non è fottimi, ma fottiti!
Stufo di questi giochi
Non vogliamo più giocare
Nessuno ci crede
Non stai giocando con me non più
Penso che mi stai mentendo
Continua a succhiare il tuo blooclart
Le fake news sono tutte un mucchio di fake news
Gli hashtag utilizzati per influenzarti
Le fake news sono tutte un mucchio di fake news
Vogliamo la verità
Non so a cosa credere
Penso che tu mi stia mentendo
Hai un asso nella manica
Non mi sembra libertà
Libertà per me
Mi stai mentendo in faccia
Quando è troppo è troppo
Mi stai mentendo in faccia
Quando è troppo è troppo
Mi stai mentendo in faccia
Quando è troppo è troppo
Quando è troppo è troppo
E tu dici, fottiti
Bene, vaffanculo 2
E tu dici, fottiti
Bene, vaffanculo 2
Non so a cosa credere
Penso che tu mi stia mentendo
Hai un asso nella manica
Non mi sembra libertà
Libertà per me