Traduzione del testo della canzone Ka Pua U'i - Israel Kamakawiwo'ole

Ka Pua U'i (originale)

Aloha wau ia 'oe ku’uipo
Ku’u lei momi ku’u milimili
O ka heka 'oe ona pua
O ke kupuna a’e hi’I poi nei
Hau’oli ka mana’o ke 'ike aku
Kou maka palupalu e ke aloha
He aloha I pili ia ika pu’uwai
Ahe lei hi’ehi’e na ka makua
Puana ka inoa o ku’uipo
Ku’u lei nani lei maka mae
He nohea oe I ku’u maka
E ka pua u’I oe o na lani

Ka Pua U'i (traduzione)

ti amo amore mio
Ho baciato e baciato
Tu sei l'heka delle sue frecce
Il prossimo nonno raccolse poi
È una sensazione felice da vedere
I tuoi occhi teneri, amore
L'amore è vicino al cuore
Una bella collana per un genitore
Canta il nome del mio amore
La mia bella lei con gli occhi chiari
Da dove vieni ai miei occhi?
O bel fiore del cielo