| La 'Elima (originale) | La 'Elima (traduzione) |
|---|---|
| La elima o Pepeluali | Il cinque di febbraio |
| Waimaka helele’I ke alanui | Le lacrime scorrono lungo la strada |
| Paiki pu’olo pa’a I ka lima | Tieni il pacco in mano |
| Waimaka helele’I I ke alanui! | Le lacrime scendono per le strade! |
| Penei pepe 'alala nei | Questo è un bambino dolce |
| He hu’I ma’e’ele kou nui kino | Hai la pelle bianca |
| Ha’ina 'ia mai ana ka puana | Il grido è risposto |
| He mele he inoa no Miloli’i | Una canzone che prende il nome da Miloli'i |
