Traduzione del testo della canzone White Sandy Beach - Israel Kamakawiwo'ole

White Sandy Beach (originale)

I saw you in my dream
We were walking hand in hand
On a white sandy beach of Hawaii
We were playing in the sun
We were having so much fun
On a white sandy beach of Hawaii
The sound of the ocean
Soothes my restless soul
The sound of the ocean
Rocks me all night long
Those half-hound summer days
Lying there in the sun
On a white sandy beach of Hawaii
The sound of the ocean
Soothes my restless soul
The sound of the ocean
Rocks me all night long
Last night in my dream
I saw your face again
We were there in the sun
On a white sandy beach
On… oooonnnnn of Hawaii

White Sandy Beach (traduzione)

Ti ho visto nel mio sogno
Stavamo camminando mano nella mano
Su una spiaggia di sabbia bianca delle Hawaii
Stavamo giocando al sole
Ci stavamo divertendo così tanto
Su una spiaggia di sabbia bianca delle Hawaii
Il suono dell'oceano
Lenisce la mia anima irrequieta
Il suono dell'oceano
Mi culla per tutta la notte
Quelle giornate estive da mezzo segugio
Sdraiato lì al sole
Su una spiaggia di sabbia bianca delle Hawaii
Il suono dell'oceano
Lenisce la mia anima irrequieta
Il suono dell'oceano
Mi culla per tutta la notte
La scorsa notte nel mio sogno
Ho visto di nuovo la tua faccia
Eravamo lì al sole
Su una spiaggia di sabbia bianca
Su... oooonnnnn di Hawaii