Traduzione del testo della canzone The Clash - It Lives, It Breathes

The Clash (originale)

Fear the clash
Not everything’s made to last
This is my life (This is my life)
And this is my time
This is where I shine
Fear the clash
Not everything’s made to last
This is my time (This is my life)
This is my time (Here is where I draw the line)
You talk a big game, I’ll be the muzzle
You’re walking head first right into trouble
Another punk in a tight spot, filling my time slot
You’re counting tick, tick, tock
Until your head rocks
Pushing me down
Brother, I push back
Mess with me catch a 1, 2, 3
Well, I see it
And I can feel it
And I believe it
So you better believe it
Fear the clash
Not everything’s made to last
This is my life (This is my life)
And this is my time
This is where I shine
Fear the clash
Not everything’s made to last
This is my time (This is my life)
This is my time (Here is where I draw the line)
This ain’t a play date I came for trouble
This ain’t a game
Get ready to rumble
Another punk in a tight spot, filling my time slot
You’re counting tick, tick, tock
Until your head rocks
Pushing me down
Brother, I push back
Mess with me catch a 1, 2, 3
Well, I see it
And I can feel it
And I believe it
So you better believe it
Fear the clash
Not everything’s made to last
This is my life (This is my life)
And this is my time
This is where I shine
Fear the clash
Not everything’s made to last
This is my time (This is my life)
This is my time (Here is where I draw the line)
You talk a big game, I’ll be the muzzle
You’re walking head first right into trouble
Another punk in a tight spot, filling my time slot
You’re counting tick, tick, tock
Until your head rocks
Pushing me down
Brother, I push back
Mess with me catch a 1, 2, 3
Well, I see it
And I can feel it
And I believe it
So you better believe it
Fear the clash
Not everything’s made to last
This is my life (This is my life)
And this is my time
This is where I shine
Fear the clash
Not everything’s made to last
This is my time (This is my life)
This is my time (Here is where I draw the line)

The Clash (traduzione)

Temi lo scontro
Non tutto è fatto per durare
Questa è la mia vita (Questa è la mia vita)
E questo è il mio momento
È qui che brillo
Temi lo scontro
Non tutto è fatto per durare
Questa è la mia ora (Questa è la mia vita)
Questo è il mio momento (qui è dove traccio il limite)
Tu parli di un grande gioco, io sarò la museruola
Stai andando a capofitto nei guai
Un altro punk in un posto ristretto, che riempie la mia fascia oraria
Stai contando tick, tick, tic
Finché non ti dondola la testa
Spingendomi verso il basso
Fratello, io respingo
Scherza con me prendi un 1, 2, 3
Bene, lo vedo
E lo sento
E io ci credo
Quindi è meglio che tu ci creda
Temi lo scontro
Non tutto è fatto per durare
Questa è la mia vita (Questa è la mia vita)
E questo è il mio momento
È qui che brillo
Temi lo scontro
Non tutto è fatto per durare
Questa è la mia ora (Questa è la mia vita)
Questo è il mio momento (qui è dove traccio il limite)
Questa non è una data di gioco in cui sono venuto a cercare guai
Questo non è un gioco
Preparati a rimbombare
Un altro punk in un posto ristretto, che riempie la mia fascia oraria
Stai contando tick, tick, tic
Finché non ti dondola la testa
Spingendomi verso il basso
Fratello, io respingo
Scherza con me prendi un 1, 2, 3
Bene, lo vedo
E lo sento
E io ci credo
Quindi è meglio che tu ci creda
Temi lo scontro
Non tutto è fatto per durare
Questa è la mia vita (Questa è la mia vita)
E questo è il mio momento
È qui che brillo
Temi lo scontro
Non tutto è fatto per durare
Questa è la mia ora (Questa è la mia vita)
Questo è il mio momento (qui è dove traccio il limite)
Tu parli di un grande gioco, io sarò la museruola
Stai andando a capofitto nei guai
Un altro punk in un posto ristretto, che riempie la mia fascia oraria
Stai contando tick, tick, tic
Finché non ti dondola la testa
Spingendomi verso il basso
Fratello, io respingo
Scherza con me prendi un 1, 2, 3
Bene, lo vedo
E lo sento
E io ci credo
Quindi è meglio che tu ci creda
Temi lo scontro
Non tutto è fatto per durare
Questa è la mia vita (Questa è la mia vita)
E questo è il mio momento
È qui che brillo
Temi lo scontro
Non tutto è fatto per durare
Questa è la mia ora (Questa è la mia vita)
Questo è il mio momento (qui è dove traccio il limite)