Traduzione del testo della canzone Молодой - IVAN VALEEV

Молодой (originale)

Кто я в этом мире, задумывался не раз,
Не подпускаю близко того, с кем на пару фраз.
Бросаю вещи на пол, хожу по своей душе,
Мне так хорошо на 15 этаже.
А-е-е-е, сорваны голоса,
А-е-е-е, ночь, пьяные глаза,
А-е-е-е, иду по мосту домой,
Похуй, завтра стыдно, но сегодня я ведь молодой.
А-е-е-е, сорваны голоса,
А-е-е-е, ночь, пьяные глаза,
А-е-е-е, иду по мосту домой,
Похуй, завтра стыдно, но сегодня...
Молодой, молодой, молодой, со своей мечтой,
Молодой, молодой, молодой, со своей мечтой.
Сколько боли за душой,
Сколько сплетен за спиной,
Я иду вперёд везде
К своей маленькой мечте.
А-е-е-е, сорваны голоса,
А-е-е-е, видимо время диктует судьба,
А-е-е-е, я не думаю головой,
Похуй, завтра стыдно, но сегодня я ведь молодой.
А-е-е-е, сорваны голоса,
А-е-е-е, ночь, пьяные глаза,
А-е-е-е, иду по мосту домой,
Похуй, завтра стыдно, но сегодня...
Молодой, молодой, молодой, со своей мечтой,
Молодой, молодой, молодой, со своей мечтой.
Молодой, молодой, молодой,
Молодой, молодой, молодой.

Молодой (traduzione)

Chi sono io in questo mondo, ho pensato più di una volta,
Non lascio chiudere chi con chi per un paio di frasi.
Getta le cose per terra, cammina nella mia anima
Mi sento così bene al 15° piano.
A-e-e-e, le voci sono rotte,
A-e-e-e, notte, occhi ubriachi,
A-e-e-e, sto camminando lungo il ponte di casa,
Fanculo, domani mi vergognerò, ma oggi sono giovane.
A-e-e-e, le voci sono rotte,
A-e-e-e, notte, occhi ubriachi,
A-e-e-e, sto camminando lungo il ponte di casa,
Fanculo, vergogna domani, ma oggi...
Giovane, giovane, giovane, con il tuo sogno
Giovane, giovane, giovane, con il suo sogno.
Quanto dolore dietro l'anima,
Quanti pettegolezzi alle tue spalle
vado avanti ovunque
Al tuo piccolo sogno.
A-e-e-e, le voci sono rotte,
A-e-e-e, a quanto pare il tempo detta il destino,
A-e-e-e, non penso con la testa,
Fanculo, domani mi vergognerò, ma oggi sono giovane.
A-e-e-e, le voci sono rotte,
A-e-e-e, notte, occhi ubriachi,
A-e-e-e, sto camminando lungo il ponte di casa,
Fanculo, vergogna domani, ma oggi...
Giovane, giovane, giovane, con il tuo sogno
Giovane, giovane, giovane, con il suo sogno.
Giovane, giovane, giovane
Giovane, giovane, giovane.