Traduzione del testo della canzone Молодость - IVAN VALEEV

Молодость (originale)

Молодость, ты делаешь нам больно,
Чем же ты бываешь недовольна?
Мне тебя порой так не хватало,
В холода укроешь одеялом.
Молодость, ты делаешь нам больно,
Чем же ты бываешь недовольна?
Мне тебя порой так не хватало,
В холода укроешь одеялом.
Люди травятся, люди так меняются,
Но люди влюбляются, теряются, словно, в кино.
Все были лучшими, казались все простыми,
Печально, но порой от нас уходят молодыми.
Мы так временно, но зато уверенно
Верим в себя и мы идем вперед намеренно.
Бывает так, бросает вниз обратно эта жизнь,
Мы пролетаем со слезами эти этажи.
Молодость, ты делаешь нам больно,
Чем же ты бываешь недовольна?
Мне тебя порой так не хватало,
В холода укроешь одеялом.
Молодость, ты делаешь нам больно,
Чем же ты бываешь недовольна?
Мне тебя порой так не хватало,
В холода укроешь одеялом.
Молодая ночь, молодые мы, молодые наши мысли,
Мы летим туда, где горят огни, прожигая свои жизни.
Забери меня, забери всех нас туда, где вечность,
Молодость, ты моя бесконечность.
Мы так временно, но зато уверенно
Верим в себя и мы идем вперед намеренно.
Бывает так, бросает вниз обратно эта жизнь,
Мы пролетаем со слезами эти этажи.
Молодость, ты делаешь нам больно,
Чем же ты бываешь недовольна?
Мне тебя порой так не хватало,
В холода укроешь одеялом.
Молодость, ты делаешь нам больно,
Чем же ты бываешь недовольна?
Мне тебя порой так не хватало,
В холода укроешь одеялом.

(traduzione)

Gioventù, ci hai fatto del male
Di cosa sei insoddisfatto?
Mi sei mancato a volte
Al freddo, coprire con una coperta.
Gioventù, ci hai fatto del male
Di cosa sei insoddisfatto?
Mi sei mancato a volte
Al freddo, coprire con una coperta.
Le persone vengono avvelenate, le persone cambiano così
Ma le persone si innamorano, si perdono, come in un film.
Ognuno era il migliore, tutto sembrava semplice,
Purtroppo, a volte ci lasciano giovani.
Siamo così temporanei, ma fiduciosi
Crediamo in noi stessi e andiamo avanti intenzionalmente.
Succede così, questa vita torna indietro,
Voliamo attraverso questi piani con le lacrime.
Gioventù, ci hai fatto del male
Di cosa sei insoddisfatto?
Mi sei mancato a volte
Al freddo, coprire con una coperta.
Gioventù, ci hai fatto del male
Di cosa sei insoddisfatto?
Mi sei mancato a volte
Al freddo, coprire con una coperta.
Giovane notte, giovani noi, giovani i nostri pensieri,
Voliamo dove bruciano i fuochi, bruciando le nostre vite.
Portami, portaci tutti dove c'è l'eternità
Giovinezza, tu sei la mia infinità.
Siamo così temporanei, ma fiduciosi
Crediamo in noi stessi e andiamo avanti intenzionalmente.
Succede così, questa vita torna indietro,
Voliamo attraverso questi piani con le lacrime.
Gioventù, ci hai fatto del male
Di cosa sei insoddisfatto?
Mi sei mancato a volte
Al freddo, coprire con una coperta.
Gioventù, ci hai fatto del male
Di cosa sei insoddisfatto?
Mi sei mancato a volte
Al freddo, coprire con una coperta.