Traduzione del testo della canzone Самолёт - IVAN VALEEV

Самолёт (originale)

Взлетает самолет, наш небесный пароход
Я сегодня в первый раз словил осенний приход
Ведь там где-то в облаках останутся на века
Слова что вы никогда не услышите на битах
Включу автопилот, все мысли сейчас долой
В десятый раз засыпаю, ведь я тороплюсь домой
Туда, где мне хорошо, туда, где я вижу сны
Но где-то внутри болит, и рушатся все мечты
Я закрываю глаза, столкнулись все небеса
А я ведь еще тогда, не все вам до рассказал
В ногах только дикий страх, душа как будто в слезах
Останется навсегда тут в белоснежных облаках
Мне страшно, а я смеюсь, несущая высота
Я больше вас не боюсь, я падаю красота
Красивые облака, укутают так тепло
И так легко
Мне страшно, а я смеюсь, несущая высота
Я больше вас не боюсь, я падаю красота
Красивые облака, укутают так тепло
И так легко
Пару минут назад я пальцами наугад
По разбитому экрану печатал слова в закат
Я думал что, я тот самый, единственный и желанный
А люди под мои песни могут залечивать раны
Когда на волоске мечты и твои желания
Мне изменяет жизнь, изменяет твое сознание
Мне бы хотя бы день, исправить свои ошибки
Останусь настоящим, с жизнерадостной улыбкой
Я закрываю глаза, столкнулись все небеса
А я ведь еще тогда, не все вам до рассказал
В ногах только дикий страх, душа как будто в слезах
Останется навсегда тут в белоснежных облаках
Мне страшно, а я смеюсь, несущая высота
Я больше вас не боюсь, я падаю красота
Красивые облака, укутают так тепло
И так легко
Мне страшно, а я смеюсь, несущая высота
Я больше вас не боюсь, я падаю красота
Красивые облака, укутают так тепло
И так легко

Самолёт (traduzione)

L'aereo decolla, la nostra nave celeste
Oggi ho beccato per la prima volta la parrocchia autunnale
Dopotutto, da qualche parte tra le nuvole rimarrà per secoli
Parole che non sentirai mai a ritmo
Accendo il pilota automatico, tutti i pensieri ora sono giù
Per la decima volta mi addormento, perché ho fretta di tornare a casa
Dove mi sento bene, dove sogno
Ma da qualche parte dentro fa male e tutti i sogni si stanno sgretolando
Chiudo gli occhi, tutti i cieli si scontrano
Ma anche allora, non ti ho detto tutto prima
C'è solo una paura selvaggia nelle gambe, l'anima sembra in lacrime.
Resta per sempre qui tra le nuvole bianche come la neve
Ho paura, ma sto ridendo, portando l'altezza
Non ho più paura di te, cado bellezza
Le belle nuvole avvolgono così calorosamente
Ed è così facile
Ho paura, ma sto ridendo, portando l'altezza
Non ho più paura di te, cado bellezza
Le belle nuvole avvolgono così calorosamente
Ed è così facile
Un paio di minuti fa dito a caso
Su uno schermo rotto ho digitato parole nel tramonto
Ho pensato di essere l'unico, l'unico e desiderato
E le persone sotto le mie canzoni possono curare le ferite
Quando i sogni e i tuoi desideri sono in bilico
La mia vita sta cambiando, la tua mente sta cambiando
Vorrei almeno un giorno per correggere i miei errori
Rimani reale con un sorriso allegro
Chiudo gli occhi, tutti i cieli si scontrano
Ma anche allora, non ti ho detto tutto prima
C'è solo una paura selvaggia nelle gambe, l'anima sembra in lacrime.
Resta per sempre qui tra le nuvole bianche come la neve
Ho paura, ma sto ridendo, portando l'altezza
Non ho più paura di te, cado bellezza
Le belle nuvole avvolgono così calorosamente
Ed è così facile
Ho paura, ma sto ridendo, portando l'altezza
Non ho più paura di te, cado bellezza
Le belle nuvole avvolgono così calorosamente
Ed è così facile