Traduzione del testo della canzone Novella - IVAN VALEEV

Novella (originale)

Багровый свет, каждый чем то прогрет.
Музыка разбивает нас под фильтром сигарет.
В каждом есть своя фишка, каждый танцует броско.
«Просто не делай тише!»
— кричали отголоски.
Вечер моя новелла, в музыке молодела,
В танце ты холодела, тебе не надоело.
Моя новелла в музыке молодела,
В танце ты холодела, ты так давно хотела.
Моя новелла в музыке молодела,
В танце ты холодела, тебе не надоело.
Моя новелла в музыке молодела,
В танце ты холодела…
Сегодня модно быть для танца пригодным.
Девочкам станет грустно, если ты мимолетный.
Самый красивый вечер, пару глотков мне легче.
К черту все эти свечи, трогаю твои плечи.
Моя новелла, в музыке молодела,
В танце ты холодела, тебе не надоело.
Моя новелла в музыке молодела,
В танце ты холодела, ты так давно хотела.
Моя новелла в музыке молодела,
В танце ты холодела, тебе не надоело.
Моя новелла в музыке молодела,
В танце ты холодела…
Я самый молодой, чувствую своей душой.
Я самый-самый молодой, музыка давай накрой,
Накрой меня, как снегопады падали на твое тело.
Время медленно как поцелуи по спине летело.
Пело-пело про то самое, где меня не достать.
Я давно не танцевал так, чтобы не уезжать.
Мне сегодня так плевать на огромные облака.
Я сегодня ухожу за закат, я кричу: «Пока!»
Моя новелла, в музыке молодела,
В танце ты холодела, тебе не надоело.
Моя новелла в музыке молодела,
В танце ты холодела, ты так давно хотела.
Моя новелла в музыке молодела, в танце ты холодела…
Моя новелла в музыке молодела,
В танце ты холодела, тебе не надоело.
Моя новелла в музыке молодела,
В танце ты холодела…

(traduzione)

Luce cremisi, tutti sono riscaldati da qualcosa.
La musica ci rompe sotto il filtro delle sigarette.
Ognuno ha la sua caratteristica, ognuno balla in modo accattivante.
"Solo non stare zitto!"
echi urlavano.
La sera è il mio racconto, giovane nella musica,
Nella danza ti sei raffreddato, non eri stanco.
La mia novella in musica stava diventando più giovane,
Nella danza ti sei raffreddato, hai voluto così tanto.
La mia novella in musica stava diventando più giovane,
Nella danza ti sei raffreddato, non eri stanco.
La mia novella in musica stava diventando più giovane,
Nella danza hai freddo...
Oggi è di moda essere in forma per ballare.
Le ragazze saranno tristi se sei fugace.
La serata più bella, un paio di sorsi è più facile per me.
Al diavolo tutte queste candele che ti toccano le spalle.
Il mio racconto, giovane nella musica,
Nella danza ti sei raffreddato, non eri stanco.
La mia novella in musica stava diventando più giovane,
Nella danza ti sei raffreddato, hai voluto così tanto.
La mia novella in musica stava diventando più giovane,
Nella danza ti sei raffreddato, non eri stanco.
La mia novella in musica stava diventando più giovane,
Nella danza hai freddo...
Sono il più giovane, lo sento con la mia anima.
Sono il più giovane, copriamo la musica,
Coprimi come se le nevicate cadessero sul tuo corpo.
Il tempo è volato lentamente come baci sulla schiena.
Ha cantato, cantato proprio per la cosa in cui non puoi prendermi.
Non ballo da molto tempo per non andarmene.
Non mi interessano le grandi nuvole oggi.
Oggi parto per il tramonto, urlo: "Ciao!"
Il mio racconto, giovane nella musica,
Nella danza ti sei raffreddato, non eri stanco.
La mia novella in musica stava diventando più giovane,
Nella danza ti sei raffreddato, hai voluto così tanto.
La mia novella stava diventando più giovane nella musica, tu stavi diventando più freddo nella danza...
La mia novella in musica stava diventando più giovane,
Nella danza ti sei raffreddato, non eri stanco.
La mia novella in musica stava diventando più giovane,
Nella danza hai freddo...