Traduzione del testo della canzone Парадокс - IVAN VALEEV

Парадокс (originale)

Твои синие глаза накрывают нас волной.
Я тонул в тебе вчера, ты тянула за собой.
В небе розовый закат заменила темнота.
Что б остаться до утра, мне пришлось тебя спасать.
Ты девочка с картинки, из пепла твой портрет.
Мои мысли невидимки, из дыма сигарет.
Моя девочка с картинки — заплаканы глаза.
Я листаю по привычке, так и не успев сказать.
Ты стала дальше звёзд и ближе, чем дыхание.
Ты не в моей системе, но в моём подсознании.
Ты алгоритм души, ты хуже всех бездушных.
Ты лучшая из лучших, но каждый раз всё рушишь.
Моя-моя проблема, мой странный парадокс.
С тобой мне ох***но, с тобой время — в песок.
Дарила мне надежду, но забрала с собой.
Ты лучше во Вселенной, но я не пойду за тобой.
Ты девочка с картинки, из пепла твой портрет.
Мои мысли невидимки, из дыма сигарет.
Моя девочка с картинки — заплаканы глаза.
Я листаю по привычке, так и не успев сказать.

(traduzione)

I tuoi occhi azzurri ci coprono con un'onda.
Stavo annegando in te ieri, stavi tirando avanti.
L'oscurità ha sostituito il tramonto rosa nel cielo.
Per restare fino al mattino, dovevo salvarti.
Sei una ragazza da una foto, il tuo ritratto dalle ceneri.
I miei pensieri sono invisibili, dal fumo delle sigarette.
La mia ragazza dalla foto - occhi pieni di lacrime.
Sfoglio per abitudine, senza avere il tempo di dirlo.
Sei diventato più lontano delle stelle e più vicino del respiro.
Non sei nel mio sistema, ma nel mio subconscio.
Tu sei l'algoritmo dell'anima, sei peggio di tutti i senz'anima.
Sei il meglio del meglio, ma ogni volta rovini tutto.
Il mio-mio problema, il mio strano paradosso.
Con te, io oh *** ma con te il tempo è nella sabbia.
Mi ha dato speranza, ma l'ho portata con me.
Sei il migliore dell'universo, ma non ti seguirò.
Sei una ragazza da una foto, il tuo ritratto dalle ceneri.
I miei pensieri sono invisibili, dal fumo delle sigarette.
La mia ragazza dalla foto - occhi pieni di lacrime.
Sfoglio per abitudine, senza avere il tempo di dirlo.