Traduzione del testo della canzone Непростая - IVAN VALEEV

Непростая (originale)

Я так давно тебе хотел сказать.
Среди людей, нет таких как ты.
Мне будет сложно, здесь все написать.
Твои черты, довольно не просты.
Я среди народа тот, о ком не забудут.
Ты играешь со мной, так что невпроворот.
Словно запретный плот ты, самый запретный плот я.
Все свои мысли в этот блокнот.
Но она одна, со мной непростая.
Одна, пусть даже для всех плохая.
Одна, со мною не проста,
Со мною не проста, со мною непростая.
Но она одна, со мной непростая.
Одна, пусть даже для всех плохая.
Одна, со мною не проста,
Со мною не проста, со мною непростая.
Среди людей, тебя искал всегда.
Пусть для тебя, мои слова вода.
Я буду долго, долго забывать.
Как ты смотрела, тогда на меня.
Я среди народа тот, о ком не забудут.
Ты играешь со мной, так что невпроворот.
Словно запретный плот ты, самый запретный плот я.
Все свои мысли в этот блокнот.
Но она одна, со мной непростая.
Одна, пусть даже для всех плохая.
Одна, со мною не проста,
Со мною не проста, со мною непростая.
Но она одна, со мной непростая.
Одна, пусть даже для всех плохая.
Одна, со мною не проста,
Со мною не проста, со мною непростая.

(traduzione)

Volevo dirtelo da così tanto tempo.
Tra le persone non c'è nessuno come te.
Sarà difficile per me scrivere tutto qui.
Le tue caratteristiche non sono del tutto semplici.
Sono tra le persone che non saranno dimenticate.
Stai giocando con me, quindi è eccessivo.
Sei come una zattera proibita, io sono la zattera più proibita.
Tutti i tuoi pensieri in questo quaderno.
Ma lei è sola, non è facile con me.
Uno, anche se fa male a tutti.
Da solo, non è facile con me,
Non è facile con me, non è facile con me.
Ma lei è sola, non è facile con me.
Uno, anche se fa male a tutti.
Da solo, non è facile con me,
Non è facile con me, non è facile con me.
Tra la gente ti cercavo sempre.
Lascia che le mie parole siano acqua per te.
Lo dimenticherò a lungo, a lungo.
Come mi guardavi allora.
Sono tra le persone che non saranno dimenticate.
Stai giocando con me, quindi è eccessivo.
Sei come una zattera proibita, io sono la zattera più proibita.
Tutti i tuoi pensieri in questo quaderno.
Ma lei è sola, non è facile con me.
Uno, anche se fa male a tutti.
Da solo, non è facile con me,
Non è facile con me, non è facile con me.
Ma lei è sola, non è facile con me.
Uno, anche se fa male a tutti.
Da solo, non è facile con me,
Non è facile con me, non è facile con me.