Traduzione del testo della canzone Тот самый - IVAN VALEEV

Тот самый (originale)

Ты тот самый!
Ты та самая!
Ты тот самый, ёу!
Ты та самая!
Ты тот самый!
Я снова в самолётах пропадаю до утра.
Еле-еле засыпаю - здесь то холод, то жара;
С мыслями о лучшей жизни;
Да, в свои 21 -
Моя жизнь, как карусель;
моя жизнь, как серпантин.
Разошлись дороги с лучшими людьми этой Планеты.
Нету света в этом мире,;
вранье всё, в этих газетах.
И с самого начала идея внутри кричала:
Чтоб мы со своей командой качали пустые залы.
Ты тот самый!
Ты тот самый!
Возьми всю свою волю в кулак и найди самую -
Самую родную дорогу за небесами.
Всегда только вперёд, за неземными чудесами, друг.
Ты тот самый!
Ты тот самый!
Возьми всю свою волю в кулак и найди самую -
Самую родную дорогу за небесами.
Всегда только вперёд, за неземными чудесами, друг.
Ты тот самый!
Ты та самая!
Ты тот самый, ёу!
Ты та самая!
Ты тот самый!
Завтра будет лучше, чем сегодня и вчера.
Завтра - новая весна, завтра - лучшие года.
Мы поймём это потом, когда будет всё ни по чём.
Когда больно, а вы вдвоём.
Когда весело - вы вдвоём.
Где все те, кто называл тебя важным в своей истории?
Прячется в квадратах ограждённой территории.
Хватит с меня слов, хватит с меня мысли -
Я уже заблудился во всех этих ваших числах.
Ты тот самый!
Ты тот самый!
Возьми всю свою волю в кулак и найди самую -
Самую родную дорогу за небесами.
Всегда только вперёд, за неземными чудесами, друг.
Ты тот самый!
Ты тот самый!
Возьми всю свою волю в кулак и найди самую -
Самую родную дорогу за небесами.
Всегда только вперёд, за неземными чудесами, друг.
Ты тот самый!
Ты та самая!
Ты тот самый, ёу!
Ты та самая!
Ты тот самый!

(traduzione)

Tu sei quello!
Tu sei quello!
Tu sei l'unico, yo!
Tu sei quello!
Tu sei quello!
Sparisco di nuovo negli aeroplani fino al mattino.
Riesco a malapena ad addormentarmi - qui fa freddo o fa caldo;
Con pensieri di una vita migliore;
Sì, alle 21
La mia vita è come una giostra;
la mia vita è come una serpentina.
Separati dalle persone migliori di questo pianeta.
Non c'è luce in questo mondo;
tutto è una bugia, su questi giornali.
E fin dall'inizio, l'idea all'interno urlava:
In modo che noi e la nostra squadra scuotiamo sale vuote.
Tu sei quello!
Tu sei quello!
Prendi tutta la tua volontà in un pugno e trova il massimo -
La strada più nativa oltre il paradiso.
Sempre solo avanti, per miracoli ultraterreni, amico.
Tu sei quello!
Tu sei quello!
Prendi tutta la tua volontà in un pugno e trova il massimo -
La strada più nativa oltre il paradiso.
Sempre solo avanti, per miracoli ultraterreni, amico.
Tu sei quello!
Tu sei quello!
Tu sei l'unico, yo!
Tu sei quello!
Tu sei quello!
Domani sarà migliore di oggi e di ieri.
Domani - una nuova primavera, domani - gli anni migliori.
Lo capiremo più avanti, quando tutto andrà bene.
Quando fa male, e voi due.
Quando è divertente, voi due.
Dove sono tutti coloro che ti hanno chiamato importante nella loro storia?
Nascondersi nelle piazze dell'area recintata.
Basta con le mie parole, basta con i miei pensieri -
Mi sono già perso in tutti questi tuoi numeri.
Tu sei quello!
Tu sei quello!
Prendi tutta la tua volontà in un pugno e trova il massimo -
La strada più nativa oltre il paradiso.
Sempre solo avanti, per miracoli ultraterreni, amico.
Tu sei quello!
Tu sei quello!
Prendi tutta la tua volontà in un pugno e trova il massimo -
La strada più nativa oltre il paradiso.
Sempre solo avanti, per miracoli ultraterreni, amico.
Tu sei quello!
Tu sei quello!
Tu sei l'unico, yo!
Tu sei quello!
Tu sei quello!