Traduzione del testo della canzone Oba, Eu Vou Já / Lambada De Delícia / O Coco (Ao Vivo Em São Paulo / 2018) - Ivete Sangalo

Oba, Eu Vou Já / Lambada De Delícia / O Coco (Ao Vivo Em São Paulo / 2018) (originale)

Oba!
Eu vou já
Oba!
Me jogar
Oba!
Eu vou já
Oba!
Se joga
Você vem de índio
Eu vou de pandora
Êta festa boa
Começando agora
Menina e menino
Senhor e senhora
Todo mundo indo
Pra festa da hora
Quem vem vai ficar de vez
Ao som do tambor bailar
Agogô, timbal, djembe
Vumbora simbora amar
Quem tá nesse movimento
Não consegue mais parar
Loucura é querer parar
Vumbora simbora amar
Swing levando a gente
Aonde quiser levar
Gostoso é dançar lá dentro
Vumbora simbora amar
Oba!
Eu vou já
Oba!
Me jogar
Oba!
Eu vou já
Oba!
Se joga
Você vem de índio
Eu vou de pandora
Êta festa boa
Começando agora
Menina e menino
Senhor e senhora
Todo mundo indo
Pra festa da hora
Quem vem vai ficar de vez
Ao som do tambor bailar
Agogô, timbal, djembe
Vumbora simbora amar
Quem tá nesse movimento
Não consegue mais parar
Loucura é querer parar
Vumbora simbora amar
Swing levando a gente
Aonde quiser levar
Gostoso é dançar lá dentro
Vumbora simbora amar
Oba!
Eu vou já
Oba!
Me jogar
Oba!
Eu vou já
Oba!
Se joga
Já é carnaval cidade, acorda pra ver
Já é carnaval cidade, acorda pra ver
A chuva passou cidade, e o sol vem aê
A chuva passou cidade, e o sol vem aê
Brincar de menino, fazendo menina
É mar de verão, é lua de dia
Ô cidade louca
De janeiro a janeiro só tomo água de coco
Gasto tanto dinheiro, chega o bolso fica oco
De janeiro a janeiro só tomo água de coco
Gasto tanto dinheiro, chega o bolso fica oco
E a solução é fazer a plantação, meu irmão
A plantação de coco, a plantação
Dei uma cavada no fundo do meu quintal
Pro coco sair legal, vou fazer uma cerca de pau
Cavar bem fundo que é pra ver coco mexer
Eu plantei aqui, meu senhor
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, quem pegou
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, meu senhor
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, quem pegou
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, meu senhor
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, quem pegou
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, meu senhor
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, quem pegou
Faz o favor de trazer meu coco

(traduzione)

Ehi!
Sto andando ora
Ehi!
giocami
Ehi!
Sto andando ora
Ehi!
se giochi
tu vieni dall'indiano
Sto andando a Pandora
È una bella festa
A partire da adesso
Ragazza e ragazzo
Il signor e la signora
tutti vanno
Per la festa dell'ora
Chi viene, resterà per sempre
Al suono del tamburo danzante
agogo, timballo, djembe
Vumbora simbora amore
Chi c'è in questo movimento?
non posso più fermarmi
La follia vuole fermarsi
Vumbora simbora amore
Oscillare prendendo persone
ovunque tu voglia portare
È bello ballare dentro
Vumbora simbora amore
Ehi!
Sto andando ora
Ehi!
giocami
Ehi!
Sto andando ora
Ehi!
se giochi
tu vieni dall'indiano
Sto andando a Pandora
È una bella festa
A partire da adesso
Ragazza e ragazzo
Il signor e la signora
tutti vanno
Per la festa dell'ora
Chi viene, resterà per sempre
Al suono del tamburo danzante
agogo, timballo, djembe
Vumbora simbora amore
Chi c'è in questo movimento?
non posso più fermarmi
La follia vuole fermarsi
Vumbora simbora amore
Oscillare prendendo persone
ovunque tu voglia portare
È bello ballare dentro
Vumbora simbora amore
Ehi!
Sto andando ora
Ehi!
giocami
Ehi!
Sto andando ora
Ehi!
se giochi
È già città di carnevale, svegliati per vedere
È già città di carnevale, svegliati per vedere
La pioggia ha superato la città e il sole sta arrivando
La pioggia ha superato la città e il sole sta arrivando
Giocare da ragazzo, fare una ragazza
È un mare d'estate, è una luna diurna
oh città pazza
Da gennaio a gennaio bevo solo acqua di cocco
Spendo così tanti soldi che la tasca è vuota
Da gennaio a gennaio bevo solo acqua di cocco
Spendo così tanti soldi che la tasca è vuota
E la soluzione è piantare, fratello mio
La piantagione di cocco, la piantagione
Ho scavato nel retro del mio giardino
Affinché la noce di cocco esca fresca, realizzerò una staccionata di legno
Scava abbastanza in profondità per vedere la noce di cocco muoversi
L'ho piantato qui, mio ​​signore
Per favore, porta il mio cocco
L'ho piantato qui, chi l'ha preso
Per favore, porta il mio cocco
L'ho piantato qui, mio ​​signore
Per favore, porta il mio cocco
L'ho piantato qui, chi l'ha preso
Per favore, porta il mio cocco
L'ho piantato qui, mio ​​signore
Per favore, porta il mio cocco
L'ho piantato qui, chi l'ha preso
Per favore, porta il mio cocco
L'ho piantato qui, mio ​​signore
Per favore, porta il mio cocco
L'ho piantato qui, chi l'ha preso
Per favore, porta il mio cocco