Testi di Sem Companhia - Ivor Lancellotti, Nana Caymmi

Sem Companhia (originale)

Tudo que esperei de um grande amor
Era só juramento que o primeiro vento carregou
Outra vez tentei mas pouco durou
Era um golpe de sorte
Que um vento mais forte derrubou
E assim de quando em quando
Eu fui amando mais
Passei por ventos brandos
Passei por temporais
Agora estou num cais
Onde há uma eterna calmaria
E eu não aguento mais
Viver em paz sem companhia

(traduzione)

Tutto ciò che mi aspettavo da un grande amore
Era solo un giuramento portato dal primo vento
Ho riprovato ma è durato poco
È stato un colpo di fortuna
Che un vento più forte ha abbattuto
E così da ogni volta
Ho amato di più
Ho attraversato venti dolci
Ho attraversato tempeste
Ora sono su un molo
Dove c'è una calma eterna
E non ce la faccio più
Vivere in pace senza compagnia