Traduzione del testo della canzone Sexy Mama - Iyanya, WizKid

Sexy Mama (originale)

Masterkraft on the beat
Uh yeah!
Sexy mama
Oya ka jo mama
Kiya masa mama
Sexy mama
Oya ka jo mama
Kiya masa mama
Oya ka jo mama
Back in the days
Dem bin dey use me dey play
Dem be no send my face
Dem be one stop my race
But na play dem dey play
Baba God dey bless me with blessing
Me I no send your face
I just dey run my race
Bad man wan stop my shine
But na dem go tire
Success is all I desire
And Baba dey bless me
Call that sexy girl
Omoge ki lo desire?
Omo just shake your bumbum
Make I dey see you dey dance
Back in the days
Nobody send me
Now God don bless me
Enemies dey stress me
E fi mi le now
Bad man stay far away
Dem try steal my blessing
But God still dey bless me
Isn’t that interesting?
Uh huh
Tell all the girls go down
Oh my baby go down
Fine baby please never slow down
I’m loving the showdown
This is a countdown
10 to 1 are you ready?
The way my baby throw it down
You’re my soldier salute
Bad man wan stop my shine
Dem dey pray for me to go down
Dem dey pray make I fall no time
But I dey pray make all of them rundown
Dem dey pray make we star no shine
But I pray make all of dem slow down
Ooh na dem no go shine
Dem go go down
Dem go shut down
See I’m working and I’m grinding
Dey want me to fall, why me?
Dem try to kill me
They want me down
They want me down, why me?
I’m feeling myself and I’m balling
And my sexy girl she from China
But my Lagos girl she’s finer
And I buy her the finest designer

Sexy Mama (traduzione)

Masterkraft al ritmo
Eh sì!
Mamma sexy
Oya ka jo mamma
Kiya masa mamma
Mamma sexy
Oya ka jo mamma
Kiya masa mamma
Oya ka jo mamma
Tempo fa
Dem bin mi usano dey play
Dem essere non inviare la mia faccia
Dem essere una fermata della mia corsa
Ma na play dem dey play
Baba Dio mi benedica con la benedizione
Io non mando la tua faccia
Corro solo la mia gara
L'uomo cattivo vuole fermare il mio lustro
Ma na dem andare a stancarsi
Il successo è tutto ciò che desidero
E Baba mi benedica
Chiama quella ragazza sexy
Omoge ki lo desiderio?
Omo, scuoti il ​​tuo sedere
Fammi vederti ballare
Tempo fa
Nessuno mi mandi
Ora Dio non mi benedica
I nemici mi stressano
E fi mi le adesso
L'uomo cattivo sta lontano
Dem prova a rubare la mia benedizione
Ma Dio mi benedica ancora
Non è interessante?
Uh Huh
Dì a tutte le ragazze di scendere
Oh, piccola mia, vai giù
Bene piccola, per favore, non rallentare mai
Adoro la resa dei conti
Questo è un conto alla rovescia
10 a 1 sei pronto?
Il modo in cui il mio bambino lo butta giù
Sei il mio saluto da soldato
L'uomo cattivo vuole fermare il mio lustro
Dem, pregano che io scenda
Dem dey pregare che io non cada in nessun momento
Ma ti prego di renderli tutti fatiscenti
Dem dey pregare che noi non risplendiamo
Ma prego che tutti loro rallentino
Ooh na dem no vai splendi
Dem vai vai giù
Dem si spengono
Vedi sto lavorando e sto macinando
Vogliono che cada, perché io?
Dem cercano di uccidermi
Mi vogliono giù
Mi vogliono giù, perché io?
Mi sento me stesso e sto ballando
E la mia ragazza sexy, lei dalla Cina
Ma la mia ragazza di Lagos sta meglio
E le compro il miglior designer