Traduzione del testo della canzone Jam - Starboy, Chronixx, WizKid

Jam (originale)

If you got a lover in your life
Then why acting like you don’t know
You know say na wizzy be the man
Wey make you shine all night
If you got a lover
We can give you the charge when you’re low low (low low)
Tell me what’s the reason why you steady blowing off my line
(uhhhh)
Tryna make you feel blesssed (uhhhh uhhh uhhhhh) (hmmm)
Give you daily the blessings, yeah (uhhhh uhhh uhhhhh)
Tonight not a serious, sey we just wan flex (uhhhh uhhh uhhhhh)
Call bad man come flex in (uhhhh uhhh uhhhhh)
Girl I wanna talk about the things wey we go do
(Girl I wanna talk about the things wey we go do)
So Jam (jam, my love is all you have)
Omo mi make we jam o, oh yeah
(jam, we’re jaming, my love is all you need)
Come into my life, oh baby, come on baby, make we jam
(we're jamming, we’re jamming and even when the night is over)
Omo mi make we jam o, oh yeah
(we're jaming)
Come into my life, oh baby, come on baby, make we jam
Loving your energy, girl
I’m loving your energy, yeah (loving your energy)
Loving your energy, girl
Loving your energy (I'm loving your energy)
She run a race for me
Caught with the medal, no penalty
Darling, loving your energy (loving your energy)
African woman
Ah dis a loving that yuh want
You never let me go
Look around the world and you found out love
Anytime we gone, yuh blowing up my phone
(anytime we gone, yuh blowing up my phone)
Call me like you thing rasta ma down low
Ah dis a loving that yuh need
Deep inna your soul
I know you would ah love me give yuh full control
Still i beg yuh, no fall
Hold on my love
Very soon yuh never got to wait no more
Tryna make you feel blesssed
(tryna make you feel blessed, now now now) (hmmm)
Give you daily the blessings, yeah (If you dey the blessings)
Tonight not a serious, sey we just wan flex (uhhhh uhhh uhhhhh)
Call bad man come flex in
Girl I wanna talk about the things wey we go do
(Girl I wanna talk about the things wey we go do)
So Jam (jaming, my love is all you have)
Omo mi make we jam o, oh yeah
(jam, we’re jaming, my love is all you need)
Come into my life, oh baby, come on baby, make we jam
(we're jamming, we’re jamming and even when the night is over)
Omo mi make we jam o, oh yeah (we're jaming)
Come into my life, oh baby, come on baby, make we jam
Loving your energy, girl
I’m loving your energy, yeah (loving your energy)
Loving your energy, girl
Loving your energy (I'm loving your energy)
She run a race for me
Caught with the medal, no penalty
Darling, loving your energy (loving your energy)
African woman

Jam (traduzione)

Se hai un amante nella tua vita
Allora perché comportarti come se non lo sapessi
Sai dire che na wizzy sii l'uomo
Ti facciamo brillare tutta la notte
Se hai un amante
Possiamo darti la carica quando sei basso basso (basso basso)
Dimmi qual è il motivo per cui continui a soffiare fuori dalla mia linea
(uhhhh)
Sto provando a farti sentire benedetto (uhhhh uhhh uhhhhh) (hmmm)
Ti do ogni giorno le benedizioni, sì (uhhhh uhhh uhhhhh)
Stasera non è una cosa seria, diciamo che vogliamo solo flex (uhhhh uhhh uhhhhh)
Chiama uomo cattivo, vieni flessibile (uhhhh uhhh uhhhhh)
Ragazza, voglio parlare delle cose che facciamo
(Ragazza, voglio parlare delle cose che facciamo)
Quindi marmellata (marmellata, il mio amore è tutto ciò che hai)
Omo mi make we jam o, oh yeah
(marmellata, stiamo suonando, il mio amore è tutto ciò di cui hai bisogno)
Entra nella mia vita, oh baby, vieni baby, fai marmellata
(stiamo jamming, stiamo jamming e anche quando la notte è finita)
Omo mi make we jam o, oh yeah
(stiamo suonando)
Entra nella mia vita, oh baby, vieni baby, fai marmellata
Amare la tua energia, ragazza
Amo la tua energia, sì (amo la tua energia)
Amare la tua energia, ragazza
Amando la tua energia (sto amando la tua energia)
Ha corso una gara per me
Beccato con la medaglia, nessuna penalità
Tesoro, amando la tua energia (amando la tua energia)
donna africana
Ah è un amore che desideri
Non mi hai mai lasciato andare
Guardati in giro per il mondo e hai scoperto l'amore
Ogni volta che ce ne andiamo, fai saltare in aria il mio telefono
(ogni volta che ce ne andiamo, fai saltare in aria il mio telefono)
Chiamami come se fossi rasta ma in basso
Ah è un amore di cui hai bisogno
Nel profondo della tua anima
So che mi ameresti, mi avresti dato il pieno controllo
Ti prego ancora, niente caduta
Aspetta mio amore
Molto presto non devi più aspettare
Cercando di farti sentire benedetto
(cercando di farti sentire benedetto, ora ora ora) (hmmm)
Ti darò giornalmente le benedizioni, sì (se hai le benedizioni)
Stasera non è una cosa seria, diciamo che vogliamo solo flex (uhhhh uhhh uhhhhh)
Chiama l'uomo cattivo, entra in scena
Ragazza, voglio parlare delle cose che facciamo
(Ragazza, voglio parlare delle cose che facciamo)
Quindi Jam (jaming, il mio amore è tutto ciò che hai)
Omo mi make we jam o, oh yeah
(marmellata, stiamo suonando, il mio amore è tutto ciò di cui hai bisogno)
Entra nella mia vita, oh baby, vieni baby, fai marmellata
(stiamo jamming, stiamo jamming e anche quando la notte è finita)
Omo mi make we jam o, oh yeah (stiamo jamming)
Entra nella mia vita, oh baby, vieni baby, fai marmellata
Amare la tua energia, ragazza
Amo la tua energia, sì (amo la tua energia)
Amare la tua energia, ragazza
Amando la tua energia (sto amando la tua energia)
Ha corso una gara per me
Beccato con la medaglia, nessuna penalità
Tesoro, amando la tua energia (amando la tua energia)
donna africana