Traduzione del testo della canzone Саша, ты помнишь наши встречи? - Изабелла Юрьева

Саша, ты помнишь наши встречи? (originale)

Сквозь поток людской
Всплывают в памяти порой
Отрывки детства, друзья соседства
И образ твой.
Сашка, сорванец,
Голубоглазый удалец,
Веселый друг моих забав.
Вообще чудесный, славный парень.
Саша!
Ты помнишь наши встречи
В приморском парке, на берегу?
Саша!
Ты помнишь теплый вечер,
Весенний вечер, каштан в цвету?
Нет ярче красок
Нигде и никогда!
Саша, как много в жизни ласки,
Как незаметно бегут года.
Где ты, милый мой,
Чудесной юности герой,
Веселый Саша и дружба наша,
Приятель мой?
Помню о тебе
В веселье, в радости, в беде.
И не забыть мне никогда
Твою улыбку и глаза.
Саша!
Ты помнишь наши встречи…
Жизнь кипит кругом.
И нам ли думать о былом.
Ведь не стареем, а молодеем
Мы с каждым днем.
Знаю, милый мой,
При встрече дружеской с тобой
Я подойду и обниму,
Потом скажу лукаво:
Саша!
Ты помнишь наши встречи…

(traduzione)

Attraverso il flusso umano
A volte salta fuori in memoria
Frammenti d'infanzia, amici del quartiere
E la tua immagine
Sasha, il maschiaccio,
Inseguitore dagli occhi azzurri,
Allegro amico del mio divertimento.
Tutto sommato, un ragazzo meraviglioso e simpatico.
Sasha!
Ricordi i nostri incontri
In un parco sul mare, in riva al mare?
Sasha!
Ricordi la calda serata
Sera di primavera, castagno in fiore?
Non ci sono colori più brillanti
Da nessuna parte e mai!
Sasha, quanto affetto nella vita,
Come passano impercettibilmente gli anni.
Dove sei mio caro
Eroe di meravigliosa giovinezza
Allegro Sasha e la nostra amicizia,
Amico mio?
mi ricordo di te
Nel divertimento, nella gioia, nei guai.
E non dimenticarmi mai
Il tuo sorriso e i tuoi occhi.
Sasha!
Vi ricordate i nostri incontri...
La vita ribolle.
E dovremmo pensare al passato.
Dopotutto, non stiamo invecchiando, ma stiamo diventando più giovani
Siamo tutti i giorni.
lo so caro
In un incontro amichevole con te
Verrò e ti abbraccerò
Poi dico furbo:
Sasha!
Vi ricordate i nostri incontri...