Traduzione del testo della canzone Спускалась ночная прохлада - Изабелла Юрьева

Спускалась ночная прохлада (originale)

Спускалась ночная прохлада,
Природа в затишье дремала.
В аллее заглохшего сада
Я друга к себе поджидала.
Мы долго бродили по саду,
Смеялись, болтали, шутили.
И нам навевало отраду,
Когда мы друг друга любили.
Деревья от бури дрожали,
С рассветом заря занималась.
Мы холодно руки пожали
И молча навеки расстались.

(traduzione)

Il freddo della notte scese
La natura dormiva in silenzio.
Nel vicolo di un giardino morto
Stavo aspettando il mio amico.
Abbiamo vagato a lungo per il giardino,
Ridere, chiacchierare, scherzare.
E ci siamo rallegrati,
Quando ci amavamo.
Gli alberi tremavano per la tempesta,
L'alba ruppe con l'alba.
Ci siamo stretti la mano con freddezza
E silenziosamente si separò per sempre.