Traduzione del testo della canzone Brillo - J. Balvin, ROSALÍA

Brillo (originale)

Estoy brillando con highlighter, ¿no lo ves?
Un clavel en mi melena, ¿no lo ves?
He subi’o quince Stories, ¿no lo ves?
Mira que quiero ser buena, ¿no lo ves?
Oh, no, no lo ves
(¡Niño!)
Tú tienes que amarme, 'cucha la ciudad
Lloran con mis penas, si salgo a cantar
Tráeme el desayuno, mantenme hidratá'
Haz lo que te pida, te llevo a cenar
Dentro de poco va a ser demasiado tarde
Mira, niño, si tú sigues por ahí
Me he toma’o la molestia de avisarte
Un día despiertas y ya no me ves aquí
Estoy brillando con highlighter, ¿no lo ves?
Un clavel en mi melena, ¿no lo ves?
He subi’o quince Stories, ¿no lo ves?
Mira que quiero ser buena, ¿no lo ves?
Uh, na, na, na, na, na
Siempre me dice que no va a esperarme
Uh, na, na, na, na, na
Luego ya arreglamos antes de acostarme
Dentro de poco va a ser demasiado tarde
Mira, niño, si tú sigues por ahí
Me he toma’o la molestia de avisarte
Un día despiertas y ya no me ves aquí
¿Pa, pa, pa qué highlighter, si tú brillas sola?
Quiero ser el número uno de tu emisora
Si me convierto en surfista, es pa' montarme en tus olas
Le pido a Dios que te cuide, pero tú te cuidas sola
Solo me es difícil de controlar
¿Estás segura?
Piénsalo antes de actuar
Relájate conmigo
¿Qué tú crees si juntos nos quedamos viendo Netflix?
Se te caen las lágrimas
Si te miro y me giras sin decir na' (Calla')
No juegues con fuego más
Ten cuida’o que al final te vas a quemar
Estoy brillando con highlighter, ¿no lo ves?
Un clavel en mi melena, ¿no lo ves?
He subi’o quince Stories, ¿no lo ves?
Mira que quiero ser buena, ¿no lo ves?
Sky
Olé, mi Jose
Así sí
La Rosalía
Mira, toma que toma

(traduzione)

Sto brillando con l'evidenziatore, non vedi?
Un garofano tra i capelli, non vedi?
Ho caricato quindici storie, non vedi?
Ascolta, voglio essere buono, non vedi?
Oh no, non vedi
(Ragazzino!)
Devi amarmi, 'cucha la città
Piangono con i miei dolori, se esco a cantare
Portami la colazione, mantienimi idratato
Fai come ti chiedo, ti porto fuori a cena
Presto sarà troppo tardi
Ascolta, ragazzo, se sei ancora in giro
Mi sono preso la briga di informarti
Un giorno ti svegli e non mi vedi più qui
Sto brillando con l'evidenziatore, non vedi?
Un garofano tra i capelli, non vedi?
Ho caricato quindici storie, non vedi?
Ascolta, voglio essere buono, non vedi?
Uh, na, na, na, na, na
Mi dice sempre che non mi aspetterà
Uh, na, na, na, na, na
Quindi lo sistemiamo prima di andare a letto
Presto sarà troppo tardi
Ascolta, ragazzo, se sei ancora in giro
Mi sono preso la briga di informarti
Un giorno ti svegli e non mi vedi più qui
Papà, papà, che illuminante, se brilli da solo?
Voglio essere il numero uno della tua stazione
Se divento un surfista, è per cavalcare le tue onde
Chiedo a Dio di prendersi cura di te, ma tu ti prendi cura di te stesso
È solo difficile per me controllare
Sei sicuro?
pensa prima di agire
Rilassati con me
Cosa ne pensi se restiamo insieme a guardare Netflix?
Le lacrime cadono
Se ti guardo e tu mi giri senza dire niente (Stai zitto)
Non giocare più con il fuoco
Fai attenzione che alla fine brucerai
Sto brillando con l'evidenziatore, non vedi?
Un garofano tra i capelli, non vedi?
Ho caricato quindici storie, non vedi?
Ascolta, voglio essere buono, non vedi?
Cielo
Ehi, mio ​​Jose
quindi sì
La Rosalia
guarda, prendi quello che prendi