Traduzione del testo della canzone Lo Vas A Olvidar - Billie Eilish, ROSALÍA

Lo Vas A Olvidar (originale)

Dime si me echas de meno' aún
Dime si no me perdonas aún
¿Qué harás con to' este veneno?
Na' bueno
Dime si me echas de meno' aún
¿Lo va' a olvidar?
Can you let it go?
Can you let it go?
¿Lo va' a olvidar?
Can you let it go?
¿Lo va' a olvidar?
¿Lo va' a olvidar?
Can you let it go?
Can you let it go?
¿Lo va' a olvidar?
Can you let it go?
¿Lo va' a olvidar?
Isn't good
And that's it
Ah, besitos, hahaha
Take care, please
Dime que no te arrepientes aún
Dime si aún queda algo en común
El tiempo que se pierde no vuelve
Dame un beso y bájame de la cru'
¿Lo va' a olvidar?
Can you let it go?
Can you let it go?
¿Lo va' a olvidar?
Can you let it go?
¿Lo va' a olvidar?
¿Lo va' a olvidar?
Can you let it go?
Can you let it go?
¿Lo va' a olvidar?
Can you let it go?
¿Lo va' a olvidar?
Ay, ay
Ay, ay, ay, ah-ah
El amor no puede medirse en paso firme
Un día soy un dio' y al otro puedo partirme
I needed to go 'cause I needed to know you don't need me
You reap what you sow, but it seems like you don't even see me
El amor no puede medirse en paso firme
Un día soy un dio' y al otro puedo partirme
You say it to me like it's something I have any choice in
If I wasn't important, then why would you waste all your poison?

Lo Vas A Olvidar (traduzione)

Dimmi se ti manco ancora
Dimmi se ancora non mi perdoni
Cosa farai con tutto questo veleno?
No bene
Dimmi se ti manco ancora
Lo dimenticherai?
Puoi lasciarlo andare?
Puoi lasciarlo andare?
Lo dimenticherai?
Puoi lasciarlo andare?
Lo dimenticherai?
Lo dimenticherai?
Puoi lasciarlo andare?
Puoi lasciarlo andare?
Lo dimenticherai?
Puoi lasciarlo andare?
Lo dimenticherai?
Non va bene
E questo è tutto
Ah, baci, ahahah
abbi cura di te, perfavore
Dimmi che non te ne penti ancora
Dimmi se c'è ancora qualcosa in comune
Il tempo perso non ritorna
Dammi un bacio e fammi scendere dalla croce
Lo dimenticherai?
Puoi lasciarlo andare?
Puoi lasciarlo andare?
Lo dimenticherai?
Puoi lasciarlo andare?
Lo dimenticherai?
Lo dimenticherai?
Puoi lasciarlo andare?
Puoi lasciarlo andare?
Lo dimenticherai?
Puoi lasciarlo andare?
Lo dimenticherai?
Oh, oh
Oh, oh, oh, ah-ah
L'amore non si misura in passi fermi
Un giorno sono un dio e quello dopo posso dividere
Avevo bisogno di andare perché avevo bisogno di sapere che non hai bisogno di me
Raccogli quello che semini, ma sembra che non mi vedi nemmeno
L'amore non si misura in passi fermi
Un giorno sono un dio e quello dopo posso dividere
Me lo dici come se fosse qualcosa in cui posso scegliere
Se non fossi importante, allora perché dovresti sprecare tutto il tuo veleno?