Traduzione del testo della canzone Blinding Lights - The Weeknd, ROSALÍA

Blinding Lights (originale)

Yeah
Yo intenté llamar
Llevo mucho sola, la verdad
Maybe tú me enseñas cómo amar
Maybe
Ya no consumo na' (Na', na')
Y tú no tendrás que hacer too much
Si me rozas ya me encenderás
Bebé
I look around and
Sin City's cold and empty (Oh)
No one's around to judge me (Oh)
I can't see clearly when you're gone
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
I said, ooh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Hey, hey, hey
I'm running out of time
'Cause I can see the sun light up the sky
So I hit the road in overdrive, baby, oh
The city's cold and empty (Oh)
No one's around to judge me (Oh)
I can't see clearly when you're gone
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
I said, ooh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Y en verdad yo te volví a llamar (Back to let you know)
Porque tengo algo que contar (Say it on the phone)
No te voy a soltar this time (Ooh)
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Y llega, duermo con la luz abierta
Esperando pa' que vengas
Prefiero 'tar a tu vera
Y llega, duermo con la luz abierta
Esperando pa' que vengas
Prefiero 'tar a tu vera
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch

Blinding Lights (traduzione)

Sì
Yo intenzione lama
Levo mucho sola, la verdad
Forse tú me enseñas como amar
Forse
Ya no consumo na' (Na', na')
Y tú no tendrás que hacer troppo
Si me rozas ya me encenderás
Bebe
Mi guardo intorno e
La città del peccato è fredda e vuota (Oh)
Nessuno è in giro per giudicarmi (Oh)
Non riesco a vedere chiaramente quando te ne sei andato
Ho detto, ooh, sono accecato dalle luci
No, non riesco a dormire finché non sento il tuo tocco
Ho detto, ooh, sto affogando nella notte
Oh, quando sono così, sei quello di cui mi fido
Hey Hey Hey
Sto finendo il tempo
Perché posso vedere il sole illuminare il cielo
Quindi mi sono messo in viaggio in overdrive, piccola, oh
La città è fredda e vuota (Oh)
Nessuno è in giro per giudicarmi (Oh)
Non riesco a vedere chiaramente quando te ne sei andato
Ho detto, ooh, sono accecato dalle luci
No, non riesco a dormire finché non sento il tuo tocco
Ho detto, ooh, sto affogando nella notte
Oh, quando sono così, sei quello di cui mi fido
Y en verdad yo te volví a llamar (Torna per farti sapere)
Porque tengo algo que contar (Dillo al telefono)
No te voy a soltar questa volta (Ooh)
Ho detto, ooh, sono accecato dalle luci
No, non riesco a dormire finché non sento il tuo tocco
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Y llega, duermo con la luz abierta
Esperando pa' que vengas
Prefiero 'tar a tu vera
Y llega, duermo con la luz abierta
Esperando pa' que vengas
Prefiero 'tar a tu vera
Ho detto, ooh, sono accecato dalle luci
No, non riesco a dormire finché non sento il tuo tocco