Traduzione del testo della canzone Smoke - J Dilla, J Dilla feat. Blu, Blu

Smoke (originale)

Ay.
yeah, ha
Uh, it’s Friday, why should I stay sober huh?
Huh?
Ay
Perfect day to blaze another pound of dope
With «Donuts» in a row but oh
Turn it up some mo'
(That indo smoke, that shit is no joke)
Smoke!
Smoke, yeah
I love it when it go
That indo smoke, that shit is no joke
Smoke, windows up, fill the blunt with the dro'
So, get a cup, fill it up and get some mo'
So, when I dip tell a nigga when she roll
That indo smoke, that shit is no joke
That, that shit is no joke
That, that shit is no joke
Got, one blunt and I never let it go
Smoke, two tokes and I’m on it when I rolls up
Three mo' by the time I hit the do'
That indo smoke, that shit is no joke
Smoke!
Smoke, we smoke
Money, and, weed smoke
Smell that, smoke
Oh, got, uhh, smoke
Shit is no joke
That shit is no joke
Ay, ay, I love it when it go
That indo smoke, that shit is no joke
Ay, time to overdose, folks go kill yourself
Smoke don’t kill yourself over this dope dose
Ay, heh, smoke
Take it, ay, smoke
Ay nigga, light that shit up mayne
I ain’t smoke this way in a long time oh!
(That shit is no joke, ay)
You tryin to smoke?
(I love it when it go)
(That, yeah) I love it when it go that
That shit is no joke
Ay, ay, that shit is no.
ay
I love it when it go
That indo smoke, that shit is.
(That shit is not a joke, that shit is not a joke)
Smoke, I love it when.
(Brooklyn, get, money, son)
(Queens, get, blowed, son)
(Spark, the, whole, pound)
Yeah, plus I love it when it go
Yes, yeah

(traduzione)

Ay.
si, ah
Uh, è venerdì, perché dovrei rimanere sobrio eh?
Eh?
Ay
Giornata perfetta per bruciare un'altra libbra di droga
Con «Ciambelle» di seguito, ma oh
Alza il volume per un po'
(Quel fumo indo, quella merda non è uno scherzo)
Fumo!
Fumo, sì
Mi piace quando va
Quel fumo indo, quella merda non è uno scherzo
Fumo, finestre in alto, riempi il blunt con il dro'
Quindi, prendi una tazza, riempila e prendi un po'
Quindi, quando mi tuffo, dillo a un negro quando rotola
Quel fumo indo, quella merda non è uno scherzo
Quella, quella merda non è uno scherzo
Quella, quella merda non è uno scherzo
Ho, uno smussato e non l'ho mai lasciato andare
Fumo, due tiri e ci sono dentro quando mi arrotolo
Tre mo' quando ho colpito il do'
Quel fumo indo, quella merda non è uno scherzo
Fumo!
Fumo, noi fumiamo
Soldi e fumo d'erba
Annusalo, fuma
Oh, ho, uhh, del fumo
La merda non è uno scherzo
Quella merda non è uno scherzo
Ay, ay, mi piace quando va
Quel fumo indo, quella merda non è uno scherzo
Sì, è ora di overdose, la gente si uccide
Il fumo non ti uccide per questa dose di droga
Sì, eh, fumo
Prendilo, sì, fuma
Ay negro, accendi quella merda mayne
Non fumo in questo modo da molto tempo oh!
(Quella merda non è uno scherzo, ay)
Stai cercando di fumare?
(Mi piace quando va)
(Quello, sì) Lo adoro quando va
Quella merda non è uno scherzo
Ay, ay, quella merda è no.
Ay
Mi piace quando va
Quel fumo indo, quella merda è.
(Quella merda non è uno scherzo, quella merda non è uno scherzo)
Fumo, mi piace quando.
(Brooklyn, prendi, soldi, figliolo)
(Queens, prendi, soffiato, figlio)
(Spark, il, intero, sterlina)
Sì, in più lo adoro quando va
Sì, sì