Traduzione del testo della canzone Don't Go - J Holiday

Don't Go (originale)

Standing
In the doorway
About to leave me for good this time
She’s standing
Handing me my chain
And the keys and the bracelet
I got her for our two years
She said there’s nothing left to do here
There’s no more love
I’m leaving you here
And she turned away
And I see two years fall to the ground
I’m saying don’t go
Cuz you make sleeping difficult
You make it difficult for me
Don’t go
And you make eating difficult
You make it difficult for me
Don’t go
It’s almost impossible
Almost impossible to breathe
Don’t go
Cuz you make living difficult
When you’re not here with me
And I can tell that deep in her heart
She would like to stay
Because she loves me
And she knows that I love her too
She just hates the way I get neglectful
And some times a little disrespectful
In front of my friends
Baby don’t let go
Cuz all that I need is you (You)
So as a fool
I’m saying don’t go
Cuz you make sleeping difficult
You make it difficult for me
Don’t go
And you make eating difficult
You make it difficult for me
Don’t go
It’s almost impossible
Almost impossible to breathe
Don’t go
Cuz you make living difficult
When you’re not here with me
Cuz it makes no sense
To break-up over silly arguments
If we both know
That what we’ve got is real
So I’m begging you don’t go baby
Don’t go
Cuz you make sleeping difficult
You make it difficult for me
Don’t go
And you make eating difficult
You make it difficult for me
Don’t go
It’s almost impossible
Almost impossible to breathe
Don’t go
Cuz you make living difficult
When you’re not here with me
You make it difficult

(traduzione)

In piedi
Sulla porta
Sto per lasciarmi per sempre questa volta
Lei è in piedi
Passandomi la mia catena
E le chiavi e il braccialetto
L'ho presa per i nostri due anni
Ha detto che non c'è più niente da fare qui
Non c'è più amore
ti lascio qui
E lei si voltò
E vedo due anni cadere a terra
Sto dicendo di non andare
Perché rendi difficile dormire
Lo rendi difficile per me
Non andare
E rendi difficile mangiare
Lo rendi difficile per me
Non andare
È quasi impossibile
Quasi impossibile respirare
Non andare
Perché rendi la vita difficile
Quando non sei qui con me
E posso dirlo nel profondo del suo cuore
Vorrebbe restare
Perché lei mi ama
E lei sa che anche io la amo
Odia semplicemente il modo in cui divento negligente
E a volte un po' irrispettoso
Davanti ai miei amici
Tesoro non lasciarti andare
Perché tutto ciò di cui ho bisogno sei tu (tu)
Quindi come uno sciocco
Sto dicendo di non andare
Perché rendi difficile dormire
Lo rendi difficile per me
Non andare
E rendi difficile mangiare
Lo rendi difficile per me
Non andare
È quasi impossibile
Quasi impossibile respirare
Non andare
Perché rendi la vita difficile
Quando non sei qui con me
Perché non ha senso
Per rompere su argomenti stupidi
Se lo sappiamo entrambi
Che quello che abbiamo è reale
Quindi ti prego di non andare piccola
Non andare
Perché rendi difficile dormire
Lo rendi difficile per me
Non andare
E rendi difficile mangiare
Lo rendi difficile per me
Non andare
È quasi impossibile
Quasi impossibile respirare
Non andare
Perché rendi la vita difficile
Quando non sei qui con me
Lo rendi difficile