Traduzione del testo della canzone Koska taas nähdä sut saan? - J. Karjalainen

Koska taas nähdä sut saan? (originale)

Kaikki lehdet ovat lähteneet
On vain marjat pihlajan
Pihlajat notkuu marjojen painosta
Ne odottaa lintuja
Mä näin telkkarista ohjelman
Et pitäis elää tässä ja nyt
Ei ole helppoa, on vaikeaa
Kun jotain odottaa
Koska taas nähdä sut saan?
Siitä on ikuisuus
Koska taas nähdä sut saan?
Siitä on ikuisuus
Kun viimeks nähdä sain sun silmäsi
Kun sain kuulla äänesi
Kun sain tuntea sun lämpösi
Kun sain sua koskettaa
Eikai ihminen voi viisastuu
Mut se voi oppii jotakin
Jos ei muuta niin se vanhenee
Päivä kerrallaan
Koska taas nähdä sut saan?
Siitä on ikuisuus
Koska taas nähdä sut saan?
Siitä on ikuisuus
Ne sanoo blues on poissa muodista
Mut ei se hävii mihinkään
Muodit tulee muodit menee
Vuosi kerrallaan
Koska taas nähdä sut saan?
Siitä on ikuisuus
Koska taas nähdä sut saan?
Siitä on ikuisuus

(traduzione)

Tutte le riviste se ne sono andate
Ci sono solo bacche di sorbo
Rowan abbaia il peso delle bacche
Stanno aspettando gli uccelli
Ho visto il programma in televisione
Non dovresti vivere nel qui e ora
Non è facile, è difficile
Quando qualcosa sta aspettando
Perché di nuovo per vedere il sut?
È un'eternità
Perché di nuovo per vedere il sut?
È un'eternità
L'ultima volta che l'ho visto ho avuto il sole nei tuoi occhi
Quando ho sentito la tua voce
Quando ho avuto modo di sentire il calore del sole
Quando ho avuto modo di toccarlo
E l'uomo non può essere saggio
Ma può imparare qualcosa
Se non altro, scadrà
Un giorno alla volta
Perché di nuovo per vedere il sut?
È un'eternità
Perché di nuovo per vedere il sut?
È un'eternità
Dicono che il blues sia fuori moda
Ma non andrà via
La moda diventa moda
Un anno alla volta
Perché di nuovo per vedere il sut?
È un'eternità
Perché di nuovo per vedere il sut?
È un'eternità