Traduzione del testo della canzone Sormus se kulki itteksensä - J. Karjalainen

Sormus se kulki itteksensä (originale)

Sormus se kulki itteksensä
Sen vitsalaudan päällä
Missä, missä mun kultain on
Kun ei ole täällä?
Sormus se kulki itteksensä
Ja ensiks se toppas D: hen
Missä, missä mun kultain on?
Kaukana kulkenee
Sormus se kulki itteksensä
Ja sitten toppas E: hen
Missä, missä mun kultain on?
Kukapa sen tietänee
Sormus se kulki itteksensä
Ja sitten se toppas A: han
Missä, missä mun kultain on?
Kohtahan sen tietää saa
Viimeisen kerran se sormus kulki
Ja sitten se toppas D: hen
Kuollut, kuollut sun kultais on
Ja sormusta ohjailee
Sormus se oli paikallansa
Sen vitsalaudan päällä
Kuollut, kuollut sun kultais on
Ja siks ei ole täällä

Sormus se kulki itteksensä (traduzione)

L'anello le passò attraverso
Sulla bacheca degli scherzi
Dov'è dov'è il mio oro
Quando non sei qui?
L'anello le passò attraverso
E prima si è infilato in D
Dov'è il mio oro?
È molto lontano
L'anello le passò attraverso
E poi è passato a E.
Dov'è il mio oro?
Chi lo sa
L'anello le passò attraverso
E poi si è infilato in A.
Dov'è il mio oro?
Lo scoprirai abbastanza presto
L'ultima volta che l'anello è passato è stato
E poi si è infilato in D.
Il sole morto e morto è d'oro
E l'anello è guidato
L'anello era a posto
Sulla bacheca degli scherzi
Il sole morto e morto è d'oro
Ed è per questo che non è qui