Traduzione del testo della canzone Stindebinde - J. Karjalainen

Stindebinde (originale)

Mä kävelin yhdessä tyttöni kanssa,
kun vastamme tuli Stindebinde.
Kännissä tai kamoissa, ihan sekaisin.
Tukka pitkä ja rasvainen, sormet tupakan kellastamat,
hän otti meitä käsistä niinkuin vanha mies ja sanoi:
Onnea onnea onnea vaan
ja kaikkea hyvää
onnea nuorelle parille.
Hän sanoi onnea onnea onnea vaan, ihan kädestä pitäen.
Onnea nuorelle parille.
Timo Koo soitti kitaraa, lukuisissa yhtyeissä;
mm.
aur revouarissa, kun kiersi eurooppaa.;
Mä tunsin hänet jo koulussa, pikku Stinde, Stindebinde.
Mä muistan kuinka kahdehdin hänen käsialaansa.
Onnea onnea onnea vaan
ja kaikkea hyvää, onnea nuorelle parille.
Hän sanoi onnea onnea onnea vaan, ihan kädestä pitäen.
Onnea nuorelle parille.
ja hän kumarsi meille.
Niinkuin joku hoviherra,
Stindebinde täysi pummi säälin häntä ja häpesin, häpesin onneain.
Viimeinen kuva Stindestä siluetti auringossa,
Stindebinde bindemayer, mitä tapahtui?
Onnea onnea onnea vaan ja kaikkea hyvää.
Onnea nuorelle parille.
Hän sanoi onnea onnea onnea vaan,
ihan kädestä pitäen.
Onnea nuorelle parille.
Ja hän kumarsi meille.

Stindebinde (traduzione)

stavo camminando con mia figlia,
quando ci siamo incontrati è arrivato Stindebinde.
Fracassato o disordinato, tutto confuso.
Capelli lunghi e unti, dita tabacco ingiallite,
ci prese per mano di un vecchio e disse:
Buona fortuna buona fortuna ma
e tutto il meglio
buona fortuna alla giovane coppia.
Ha detto buona fortuna buona fortuna ma, solo a mano.
Congratulazioni alla giovane coppia.
Timo Koo ha suonato la chitarra, in numerose band;
mm.
aur revouar quando sei in tournée in Europa .;
Lo conoscevo già a scuola, il piccolo Stinde, Stindebinde.
Ricordo come ho duplicato la sua calligrafia.
Buona fortuna buona fortuna ma
e tutto il meglio, buona fortuna alla giovane coppia.
Ha detto buona fortuna buona fortuna ma, solo a mano.
Congratulazioni alla giovane coppia.
e si inchinò davanti a noi.
Come un cortigiano,
Stindebinde culo pieno Ho pietà di lui e mi vergognavo, mi vergognavo della felicità.
L'ultima foto di Stinde silhouette al sole,
Stindebinde bindemayer, cosa è successo?
Buona fortuna buona fortuna ma tutto il meglio.
Congratulazioni alla giovane coppia.
Ha detto buona fortuna buona fortuna ma,
solo a mano.
Congratulazioni alla giovane coppia.
E si è inchinato a noi.