Traduzione del testo della canzone Ride - J. Valentine, Keyshia Cole

Ride (originale)

Come with me, oh
Are you riding with me?
I’m pulling up right now
Are you down to ride?
La-la-la-la, la, la, la, la
Come with me, oh
Are you riding with me?
I’m pulling up right now
Are you down to ride?
La-la-la-la, la, la, la, la
In the hood, I’m good—yeah, ya feel me (I'm good)
Came up on the plug—yeah, ya feel me (I'm good)
I’m a Town chick, you gon' get the real me
We gon' jump out on her, and make ‘em feel me
If I gave you my love, we official
Got them young thugs waiting in the trenches
100, nothin' fake about me
She better watch what she say about me
Oh, pretty chick, ski mask
Pop up, pull off fast, call me, don’t call back
Leave me, don’t come back
I’m with the shit and all that
Ganged up and all that, but you already knew that
You a fan on some other sh…
As you was laying with that other chick
Not tonight, not tonight
Make a chick wake up, hop up, catch a flight
Come with me (Oh, are you riding?)
Are you riding with me?
I’m pulling up right now (Right now)
Are you down to ride?
(Let's ride)
La-la-la-la, la, la, la, la
Come with me
Are you riding with me?
I’m pulling up right now
Are you down to ride?
La-la-la-la, la, la, la, la
I got some bitches outside that’ll ride for me
No lie, two times, they’ll die for me
Without a question, they’ll pull a homicide for me
Bust out your windows and every fuckin' tire for me
So if you want that, we about that
Pay the bill, never tell, we’ll bounce back
And we’ll still pull up outside where your house at
Up on your rat ass bitch, straight with a mouse trap
Don’t get to talkin' out your neck when you keep texting me
Get that ass in check and have respect for me
I got some down ass chicks straight to the left of me
Don’t appreciate the way you been neglecting me
So clear, don’t ever get it twisted
You do your dirt, you better do it from a distance
Them loco thots on general assistance
Fuck them other bitches, I ride for my bitches
Come with me (Oh, ay)
Are you riding with me?
I’m pulling up right now
Are you down to ride?
La-la-la-la, la, la, la, la
Come with me (Hey, are you riding?)
Are you riding with me?
I’m pulling up right now (Right now)
Are you down to ride?
(Right now)
La-la-la-la, la, la, la, la

(traduzione)

Vieni con me, oh
Corri con me?
Mi sto fermando in questo momento
Sei pronto per cavalcare?
La-la-la-la, la, la, la, la
Vieni con me, oh
Corri con me?
Mi sto fermando in questo momento
Sei pronto per cavalcare?
La-la-la-la, la, la, la, la
Nella cappa, sto bene, sì, mi senti (sto bene)
Si è verificato sulla spina—sì, mi senti (sto bene)
Sono una ragazza di città, avrai il vero me
Salteremo su di lei e gli faremo sentire me
Se ti ho dato il mio amore, siamo ufficiali
Li ho fatti aspettare giovani teppisti in trincea
100, niente di falso su di me
È meglio che guardi quello che dice di me
Oh, bella ragazza, passamontagna
Alzati, stacca velocemente, chiamami, non richiamare
Lasciami, non tornare
Sono con la merda e tutto il resto
Ganged up e tutto il resto, ma lo sapevi già
Sei un fan di altre cose...
Mentre sei sdraiato con quell'altra ragazza
Non stasera, non stasera
Fai svegliare un pulcino, salta su, prendi un volo
Vieni con me (Oh, stai cavalcando?)
Corri con me?
Mi sto fermando in questo momento (in questo momento)
Sei pronto per cavalcare?
(Andiamo a cavallo)
La-la-la-la, la, la, la, la
Vieni con me
Corri con me?
Mi sto fermando in questo momento
Sei pronto per cavalcare?
La-la-la-la, la, la, la, la
Ho alcune puttane fuori che cavalcheranno per me
Nessuna bugia, due volte moriranno per me
Senza una domanda, faranno un omicidio per me
Tira fuori le tue finestre e ogni cazzo di pneumatico per me
Quindi se lo desideri, noi al riguardo
Paga il conto, non dirlo mai, ci rimborseremo
E continueremo a fermarci fuori casa tua
Su sul culo del tuo topo cagna, dritto con una trappola per topi
Non parlare a squarciagola quando continui a mandarmi messaggi
Tieni quel culo sotto controllo e abbi rispetto per me
Ho alcune ragazze in culo direttamente alla mia sinistra
Non apprezzare il modo in cui mi hai trascurato
Così chiaro, non farlo mai contorto
Fai il tuo sporco, è meglio che lo fai da lontano
Loro si occupano di assistenza generale
Fanculo quelle altre puttane, io corro per le mie puttane
Vieni con me (Oh, ay)
Corri con me?
Mi sto fermando in questo momento
Sei pronto per cavalcare?
La-la-la-la, la, la, la, la
Vieni con me (Ehi, stai cavalcando?)
Corri con me?
Mi sto fermando in questo momento (in questo momento)
Sei pronto per cavalcare?
(Proprio adesso)
La-la-la-la, la, la, la, la