Traduzione del testo della canzone F.U. - Jack

F.U. (originale)

It is seven
And you put on your make-up
It is eight
And he’s waiting 'cos you’re late
Quarter past
And you wash the places
I’ll never know again
Quarter past
And you wash for some stranger’s hands
And I am dying
Sixty seconds every minute
On my fingers
I still taste it
But, these hands are lonely
Yes, these hands are wasted
I die alone and in slo-mo
Because I got what I wanted
Gone forever to a safer place than
I’ll ever be, with better luck and bluer
Eyes than me, to some place with
Better luck and handsome hands
So forever is gone
And forever was wrong
And so forever was too long
Too Long
And in the morning when I wake up
I say a little prayer
And in the evening when I wake up
I’ll say a little prayer
For you…
For you…

(traduzione)

Sono le sette
E ti trucchi
Sono le otto
E sta aspettando perché sei in ritardo
Un quarto e un quarto
E tu lavi i posti
Non lo saprò mai più
Un quarto e un quarto
E ti lavi per le mani di qualche estraneo
E sto morendo
Sessanta secondi ogni minuto
Sulle mie dita
Lo assaggio ancora
Ma queste mani sono sole
Sì, queste mani sono sprecate
Muoio da solo e al rallentatore
Perché ho ottenuto ciò che volevo
Andato per sempre in un posto più sicuro di
Lo sarò mai, con più fortuna e più blu
Occhi di me, in qualche posto con
Migliore fortuna e belle mani
Quindi l'eternità è finita
E per sempre era sbagliato
E così per sempre era troppo lungo
Troppo lungo
E la mattina quando mi sveglio
Ho detto una piccola preghiera
E la sera quando mi sveglio
Dirò una piccola preghiera
Per te…
Per te…