Traduzione del testo della canzone My World Versus Your World - Jack

My World Versus Your World (originale)

My room versus your room
My heart versus your heart
My hands versus your hands
My light versus your dark
My dreams versus your dreams
My clothes versus your clothes
My memories versus your memories
My id versus your id
My mouth versus your mouth
My north versus your south
My world versus
Versus your world
Aah, you’re history
Get behind me
Get behind me
Just now and forever
My drugs versus your drugs
My songs versus your songs
My time before sleep versus your time before sleep
My silly lies versus your silly lies
My drunk versus your drunk
My hurt versus your hurt
My fingers and thighs versus your fingers and thighs
My tragic first love versus your tragic first love
My debt versus your debt
My childhood grudge versus your childhood grudge
My cruel bliss versus your cruel bliss
My dirty tricks versus your dirty tricks
My truth versus your truth
My green versus your blue
My world versus
Versus your world
Aah, you’re history
Get behind me
Get behind me
Just now and forever
Don’t make this wait
Don’t make me say it
Say it loud
When I can’t even write it down
Kill time with me
Like on this saturday
And on bank holidays
Just you and me
Well cut the throat of time
Won’t if be fine
More wrong than right…

My World Versus Your World (traduzione)

La mia stanza contro la tua stanza
Il mio cuore contro il tuo cuore
Le mie mani contro le tue mani
La mia luce contro la tua oscurità
I miei sogni contro i tuoi sogni
I miei vestiti contro i tuoi vestiti
I miei ricordi contro i tuoi ricordi
Il mio id contro il tuo ID
La mia bocca contro la tua bocca
Il mio nord contro il tuo sud
Il mio mondo contro
Contro il tuo mondo
Aah, sei storia
Mettiti dietro di me
Mettiti dietro di me
Proprio ora e per sempre
Le mie droghe contro le tue
Le mie brani contro le tue
Il mio tempo prima di dormire rispetto al tuo tempo prima di dormire
Le mie sciocche bugie contro le tue sciocche bugie
Il mio ubriaco contro il tuo ubriaco
Il mio dolo contro il tuo dolore
Le mie dita e le mie cosce contro le tue dita e le cosce
Il mio tragico primo amore contro il tuo tragico primo amore
Il mio debito contro il tuo debito
Il mio rancore d'infanzia contro il tuo rancore d'infanzia
La mia crudele beatitudine contro la tua crudele beatitudine
I miei trucchi sporchi contro i tuoi trucchi sporchi
La mia verità contro la tua verità
Il mio verde contro il tuo blu
Il mio mondo contro
Contro il tuo mondo
Aah, sei storia
Mettiti dietro di me
Mettiti dietro di me
Proprio ora e per sempre
Non aspettare
Non costringermi a dirlo
Dillo ad alta voce
Quando non riesco nemmeno a scriverlo
Ammazza il tempo con me
Come questo sabato
E nei giorni festivi
Solo io e te
Ben tagliato la gola del tempo
Non andrà bene
Più sbagliato che giusto...