Traduzione del testo della canzone SYLVIA - Jack Harlow, 2forwOyNE

SYLVIA (originale)

Baby, what the fuck is really up?
Baby, what the fuck is really up?
Baby, what the fuck is really up?
(Ayy, ayy)
Baby, what the fuck is really up?
All my girlfriends like to be rebellious (yeah)
Tattoos with the belly button ring
She a bad little 'ting, look just like a Sylvia (yeah)
And I think its really us (yeah)
PG-13, them my damn affiliates (yeah)
I ain’t really with the silly stuff
I’m a real buddy, when it’s late I still be up (yeah)
R-r-eal buddy, when it’s late I still be up
And you’re insane (insane)
Like the wind change
Motherfuckers do too, but a couple friends stay, yeah
In-state, how she got her tuition?
Retail, but she got some commission
I don’t listen when they talk from a distance
I’m on some new shit, ayy, you can’t relate (woo)
I’m the man for the job, I’m the new candidate
We in the runnin' now, ayy
I’m about to dumb it down for you, just so you can explain
To someone else that wanna know
You can’t help me with this flow
'Cause I got it on my own
Yeah, I got it on my own (yeah)
Baby, what the fuck is really up?
All my girlfriends like to be rebellious (yeah)
Tattoos with the belly button ring
She a bad little 'ting, look just like a Sylvia (yeah)
And I think it’s really us (yeah)
PG-13, them my damn affiliates (yeah)
I ain’t really with the silly stuff
I’m a real buddy, when it’s late I still be up (yeah)
R-r-eal buddy, when it’s late I still be up
Hey, ayy, call it how I see it
She gon' come and scoop me in her Prius
Take a flight down south, changing seasons
I might just go and read her rights for no reason
She sit that ass on the sink, it’s deceivin' (ayy)
But she gon' buss it open whenever I need it (ayy)
I told her that I needed space, she bought a heater (ayy)
She expect me, but she know I’m sick, anemic
Baby girl, it’s cold out, so this hoodie won’t do
VIP grillin' when it ain’t nothin' to do
I ain’t got nothin' to lose, so she said the party sucks
So I hit her like
Baby, what the fuck is really up?
All my girlfriends like to be rebellious (yeah)
Tattoos with the belly button ring
She a bad little 'ting, look just like a Sylvia (yeah)
And I think it’s really us (yeah)
PG-13, them my damn affiliates (yeah)
I ain’t really with the silly stuff
I’m a real buddy, when it’s late I still be up (yeah)
R-r-eal buddy, when it’s late I still be up
I’m on some different type-of
Might dip and get hit with snipers
I know they out to get me, it’s attempt when I’m in the Chrysler
I leave once a week to pick a bag up and pick a vice up
She the type of girl to make me feel like I’m indecisive
I take her out to eat and she demand that we split the price up
I been goin' crazy, might just have to go hit the psych up
Been askin' for a time that we can get in and get my life together
I can’t trip, I can’t trip
Take it slow for the evening
Take a sip, take a sip
They like, «Oh, there go PG, they’re the shit, they’re the shit»
You should know, I’m 'bout to kill
I got hits, I got hits
Yeah, yeah
Baby, what the fuck is really up?
All my girlfriends like to be rebellious (yeah)
Tattoos with the belly button ring
She a bad little 'ting, look just like a Sylvia (yeah)
And I think it’s really us (yeah)
PG-13, them my damn affiliates (yeah)
I ain’t really with the silly stuff
I’m a real buddy, when it’s late I still be up (yeah)
R-r-eal buddy, when it’s late I still be up

(traduzione)

Tesoro, che cazzo sta succedendo davvero?
Tesoro, che cazzo sta succedendo davvero?
Tesoro, che cazzo sta succedendo davvero?
(Ayy, ayy)
Tesoro, che cazzo sta succedendo davvero?
A tutte le mie fidanzate piace essere ribelli (sì)
Tatuaggi con l'anello dell'ombelico
È una brutta cosa, sembra proprio una Sylvia (sì)
E penso che siamo davvero noi (sì)
PG-13, loro sono i miei dannati affiliati (sì)
Non sono davvero con le cose stupide
Sono un vero amico, quando è tardi sono ancora sveglio (sì)
R-r-eal amico, quando è tardi sono ancora sveglio
E tu sei pazzo (pazzo)
Come il cambio di vento
Anche i figli di puttana lo fanno, ma un paio di amici restano, sì
In stato, come ha ottenuto la sua retta?
Al dettaglio, ma ha ricevuto delle commissioni
Non ascolto quando parlano da lontano
Sono su qualche merda nuova, ayy, non puoi relazionarti (woo)
Sono l'uomo per il lavoro, sono il nuovo candidato
Siamo in corsa ora, ayy
Sto per ammutolirlo per te, solo così puoi spiegarmi
A qualcun altro che vuole sapere
Non puoi aiutarmi con questo flusso
Perché l'ho preso da solo
Sì, l'ho preso da solo (sì)
Tesoro, che cazzo sta succedendo davvero?
A tutte le mie fidanzate piace essere ribelli (sì)
Tatuaggi con l'anello dell'ombelico
È una brutta cosa, sembra proprio una Sylvia (sì)
E penso che siamo davvero noi (sì)
PG-13, loro sono i miei dannati affiliati (sì)
Non sono davvero con le cose stupide
Sono un vero amico, quando è tardi sono ancora sveglio (sì)
R-r-eal amico, quando è tardi sono ancora sveglio
Ehi, ayy, chiamalo come lo vedo io
Verrà a prendermi nella sua Prius
Prendi un volo verso sud, cambiando stagione
Potrei semplicemente andare a leggere i suoi diritti senza motivo
Si siede quel culo sul lavandino, è ingannevole (ayy)
Ma lei lo aprirà ogni volta che ne ho bisogno (ayy)
Le ho detto che avevo bisogno di spazio, ha comprato un riscaldatore (ayy)
Mi aspetta, ma sa che sono malata, anemica
Bambina, fuori fa freddo, quindi questa felpa con cappuccio non va bene
VIP che grigliano quando non c'è niente da fare
Non ho niente da perdere, quindi ha detto che la festa fa schifo
Quindi l'ho colpita come
Tesoro, che cazzo sta succedendo davvero?
A tutte le mie fidanzate piace essere ribelli (sì)
Tatuaggi con l'anello dell'ombelico
È una brutta cosa, sembra proprio una Sylvia (sì)
E penso che siamo davvero noi (sì)
PG-13, loro sono i miei dannati affiliati (sì)
Non sono davvero con le cose stupide
Sono un vero amico, quando è tardi sono ancora sveglio (sì)
R-r-eal amico, quando è tardi sono ancora sveglio
Sono su qualche tipo diverso di
Potrebbe tuffarsi e essere colpito dai cecchini
So che cercano di prendermi, è un tentativo quando sono nella Chrysler
Esco una volta alla settimana per ritirare una borsa e prendere una morsa
È il tipo di ragazza che mi fa sentire indecisa
La porto fuori a mangiare e lei ci chiede di dividere il prezzo
Stavo impazzendo, potrei semplicemente dover andare a colpire la psiche
È da un po' che chiedo che possiamo entrare e mettere insieme la mia vita
Non posso inciampare, non posso inciampare
Vai piano per la sera
Bevi un sorso, bevi un sorso
A loro piace "Oh, ecco fatto PG, sono la merda, sono la merda"
Dovresti sapere che sto per uccidere
Ho avuto hit, ho avuto hit
Yeah Yeah
Tesoro, che cazzo sta succedendo davvero?
A tutte le mie fidanzate piace essere ribelli (sì)
Tatuaggi con l'anello dell'ombelico
È una brutta cosa, sembra proprio una Sylvia (sì)
E penso che siamo davvero noi (sì)
PG-13, loro sono i miei dannati affiliati (sì)
Non sono davvero con le cose stupide
Sono un vero amico, quando è tardi sono ancora sveglio (sì)
R-r-eal amico, quando è tardi sono ancora sveglio