Traduzione del testo della canzone 9TH GRADE - Jack Harlow

9TH GRADE (originale)

I can’t have no convos with you now
I got confirmation numbers all across the fuckin' map, yeah
Tell me why you talkin' out your neck
You like to talk about your issues, I can’t chalk it up to that
Chalk on the asphalt
Ass with the tan lines
I been wantin' you since 9th grade
It’s about damn time
I don’t wanna hear about your ex, keep it to yourself
I know that he like to send you texts, hope you doin' well
Pull up on me and you know the rest, tell me who you tell
Tell me she got real dreams, this just what she do for now
Bitch I’m feelin' juvenile
Got me jumpin' out the gym
I can’t take it out the crib
Check the fridge, we out the skim
I feel like they out to get me
Heard you’re tryin' see me six feet
Baby I can tell you’re intrigued
Don’t hide it, ain’t no need for that
You the type I spend a long time with
Raw diamonds, wanna' get you raw diamonds
Jean jacket that she got from consignment
Novocaine, codependent with a coat of paint, oh yeah
I got code names for the things that I wanna do when we in the same space
I can’t have no convos with you now
I got confirmation numbers all across the fuckin' map, yeah
Tell me why you talkin' out your neck
You like to talk about your issues, I can’t chalk it up to that
Chalk on the asphalt
Ass with the tan lines
I been wantin' you since 9th grade
It’s about damn time
I don’t wanna hear about your ex, keep it to yourself
I know that he like to send you texts, hope you doin' well
Pull up on me and you know the rest, tell me who you tell
Tell me she got real dreams, this just what she do for now
Bitch I’m feelin' juvenile
Got me jumpin' out the gym
I can’t take it out the crib
Hold your breathe and count to ten
I don’t want you pissed
She said I don’t know what this is
I don’t wanna dismiss that
But we can trust the process
I ain’t with the nonsense
I don’t check the contents
I got faith in humanity
She got ass like a manatee
That’s a whole lot of ass if you askin' me
She said you got some audacity
Used to rap on Audacity
Don’t let 'em back just 'cause they ask for me
'Cause I ain’t in the mood for no conversation with 'ya
Said she had a great night but she forgot to take some pictures, ah damn
What a shame that is
Up right now, but we ain’t changed a bit
I can’t have no convos with you now
I got confirmation numbers all across the fuckin' map, yeah
Tell me why you talkin' out your neck
You like to talk about your issues, I can’t chalk it up to that
Chalk on the asphalt
Ass with the tan lines
I been wantin' you since 9th grade
It’s about damn time
I don’t wanna hear about your ex, keep it to yourself
I know that he like to send you texts, hope you doin' well
Pull up on me and you know the rest, tell me who you tell
Tell me she got real dreams, this just what she do for now

(traduzione)

Non posso avere nessun convoglio con te ora
Ho numeri di conferma su tutta la fottuta mappa, sì
Dimmi perché parli a squarciagola
Ti piace parlare dei tuoi problemi, non posso attribuirlo a questo
Gesso sull'asfalto
Culo con le rughe dell'abbronzatura
Ti voglio dalla terza media
Si tratta di un maledetto momento
Non voglio sentir parlare del tuo ex, tienilo per te
So che gli piace inviarti messaggi, spero che tu stia bene
Fermati su di me e sai il resto, dimmi a chi dici
Dimmi che ha dei veri sogni, questo è proprio quello che fa per ora
Cagna, mi sento giovanile
Mi ha fatto saltare fuori dalla palestra
Non riesco a tirarlo fuori dalla culla
Controlla il frigorifero, tiriamo fuori la schiuma
Mi sembra che vogliano prendermi
Ho sentito che stai cercando di vedermi sei piedi
Tesoro, posso dire che sei incuriosito
Non nasconderlo, non ce n'è bisogno
Sei il tipo con cui trascorro molto tempo
Diamanti grezzi, voglio farti avere diamanti grezzi
Giacca di jeans che ha ricevuto dalla spedizione
Novocaina, codipendente con una mano di vernice, oh sì
Ho i nomi in codice per le cose che voglio fare quando siamo nello stesso spazio
Non posso avere nessun convoglio con te ora
Ho numeri di conferma su tutta la fottuta mappa, sì
Dimmi perché parli a squarciagola
Ti piace parlare dei tuoi problemi, non posso attribuirlo a questo
Gesso sull'asfalto
Culo con le rughe dell'abbronzatura
Ti voglio dalla terza media
Si tratta di un maledetto momento
Non voglio sentir parlare del tuo ex, tienilo per te
So che gli piace inviarti messaggi, spero che tu stia bene
Fermati su di me e sai il resto, dimmi a chi dici
Dimmi che ha dei veri sogni, questo è proprio quello che fa per ora
Cagna, mi sento giovanile
Mi ha fatto saltare fuori dalla palestra
Non riesco a tirarlo fuori dalla culla
Trattieni il respiro e conta fino a dieci
Non voglio che ti incazzi
Ha detto che non so cosa sia
Non voglio ignorarlo
Ma possiamo fidarci del processo
Non sono con le sciocchezze
Non controllo i contenuti
Ho fiducia nell'umanità
Ha il culo come un lamantino
È un sacco di idioti se me lo chiedi
Ha detto che hai un po' di audacia
Usato per rappare su Audacity
Non lasciarli indietro solo perché chiedono di me
Perché non sono dell'umore giusto per nessuna conversazione con te
Ha detto che ha passato una bella serata ma si è dimenticata di fare delle foto, ah, dannazione
Che vergogna
Al momento, ma non siamo cambiati per niente
Non posso avere nessun convoglio con te ora
Ho numeri di conferma su tutta la fottuta mappa, sì
Dimmi perché parli a squarciagola
Ti piace parlare dei tuoi problemi, non posso attribuirlo a questo
Gesso sull'asfalto
Culo con le rughe dell'abbronzatura
Ti voglio dalla terza media
Si tratta di un maledetto momento
Non voglio sentir parlare del tuo ex, tienilo per te
So che gli piace inviarti messaggi, spero che tu stia bene
Fermati su di me e sai il resto, dimmi a chi dici
Dimmi che ha dei veri sogni, questo è proprio quello che fa per ora