Traduzione del testo della canzone CAN'T CALL IT - Jack Harlow

CAN'T CALL IT (originale)

Can’t call it
I don’t know what to say about this night we been having
She throwing that ass, like it’s a javelin
I’m down for the challenge
I’m out for the summer
Come and see me while I’m accessible
Don’t get mad 'cause I had to check the pulse
Paid it for her, I ain’t checkin' for the boy, yeah
Low fuel, I’ma pump it up to full, yeah
First impression, I already got you full, yeah
I got more in store, I don’t read no horoscopes, yeah
Hibachi in the afternoon, I pull up 'fore it’s closed, yeah
Wake up early, listening to Norah Jones, yeah
Don’t know why y’all throwing that shade
I don’t know why y’all wanna be backstage so bad
And your shit cracking
Reese Witherspoon with me, told her get back in
Can’t call it
I don’t know what to say about this night we been having
She throwing that ass, like it’s a javelin
I’m down for the challenge
I’m out for the summer
Come and see me while I’m accessible
Don’t get mad 'cause I had to check the pulse
Paid it for her, I ain’t checkin' for the boy, yeah
Low fuel, I’ma pump it up to full, yeah
Quit talking
I don’t want to hear about all the opinions that y’all been keeping
I got me a couple I like to see on the weekends
I keep it casual but they like to be on the deep end sometimes
Handle that case by case
Know they want me make the same face, oh
Without a trace, eh
Without a trace, eh
Without a-
Can’t call it
I don’t know what to say about this night we been having
She throwing that ass, like it’s a javelin
I’m down for the challenge
I’m out for the summer
Come and see me while I’m accessible
Don’t get mad 'cause I had to check the pulse
Paid it for her, I ain’t checkin' for the boy, yeah
Low fuel, I’ma pump it up to full, yeah

CAN'T CALL IT (traduzione)

Non posso chiamarlo
Non so cosa dire di questa notte che abbiamo passato
Lancia quel culo, come se fosse un giavellotto
Sono pronto per la sfida
Sono fuori per l'estate
Vieni a trovarmi mentre sono accessibile
Non arrabbiarti perché ho dovuto controllare il battito
L'ho pagato per lei, non sto controllando per il ragazzo, sì
Carburante basso, lo sto pompando fino al massimo, sì
Prima impressione, ti ho già riempito, sì
Ne ho altri in serbo, non leggo nessun oroscopo, sì
Hibachi nel pomeriggio, mi fermo prima che sia chiuso, sì
Svegliati presto, ascoltando Norah Jones, sì
Non so perché state tutti gettando quell'ombra
Non so perché volete essere tutti così male dietro le quinte
E la tua merda incrina
Reese Witherspoon con me, le ha detto di rientrare
Non posso chiamarlo
Non so cosa dire di questa notte che abbiamo passato
Lancia quel culo, come se fosse un giavellotto
Sono pronto per la sfida
Sono fuori per l'estate
Vieni a trovarmi mentre sono accessibile
Non arrabbiarti perché ho dovuto controllare il battito
L'ho pagato per lei, non sto controllando per il ragazzo, sì
Carburante basso, lo sto pompando fino al massimo, sì
Smettila di parlare
Non voglio sentire parlare di tutte le opinioni che tutti voi avete mantenuto
Me ne sono procurato un paio che mi piace vedere nei fine settimana
Lo mantengo informale, ma a loro piace essere profondi a volte
Gestisci caso per caso
Sappi che vogliono che faccia la stessa faccia, oh
Senza traccia, eh
Senza traccia, eh
Senza un-
Non posso chiamarlo
Non so cosa dire di questa notte che abbiamo passato
Lancia quel culo, come se fosse un giavellotto
Sono pronto per la sfida
Sono fuori per l'estate
Vieni a trovarmi mentre sono accessibile
Non arrabbiarti perché ho dovuto controllare il battito
L'ho pagato per lei, non sto controllando per il ragazzo, sì
Carburante basso, lo sto pompando fino al massimo, sì