Traduzione del testo della canzone HEAVY HITTER - Jack Harlow

HEAVY HITTER (originale)

Ah, tell me what the, ah, ah, ah
Oh, you got me sounding good too, ayy
Will Will
Okay, tell me what the deal is, you know I’m the illest
She from California, said she don’t know where the 'Ville is
Shout out to the hometown, I know that they gon' feel this
When I hit the club, I walk in with a small village, and
Nothing’s off limits
When you got the sauce, you know they running off with it
Now she actin' freaky, she was coming off timid at first
But I guess it really wasn’t authentic, yes, sir
Now she got me, ooh, doin' somersaults in it
Know these fellas always talking but they weren’t involved with it
I like me some women, not a bunch of sausages
I put in the work, I know that some of y’all didn’t, yes, sir
And they come in all sizes, uh
We got new horizons
I guess I might as well dive in
No, it’s not surprisin' the way you switched up
I used to kick it with the kids that rocked that Osiris
Used to rock a patch like a pirate
The garden still private
Drama got a Bentley, let me drive it
I’m a heavy hitter, Darryl Isaacs
And we rocking from side to side
Tell me now if you’re trying to ride with me
You know I can find some time just to get
In tune with you, ayy, ayy, ayy
Used to be the one that I idolized
Now I can’t see you the same as I used to
I guess I need me a ride or die
Know you get sick of the games 'cause I do too
Late nights, head hurtin'
Open up the red curtains
You don’t love me, you just networkin'
I’m still trying to be the best version of me
I got a whip plus room in the front seat
And it’s so up-scene
She make me look like 2010 Kris Humphries
Y’all been getting too comfy
I been spending my time going off
Just in case you’re wondering, never just one drink
Eighty proof all up in my bloodstream
Used to talk shit, now I wonder what they must think
Blame it on the crushed dreams that we used to all have
All I know is that we can’t fall back now
And we rocking from side to side
Tell me now if you’re trying to ride with me
You know I can find some time just to get
In tune with you, ayy, ayy, ayy
Used to be the one that I idolized
Now I can’t see you the same as I used to
I guess I need me a ride or die
Know you get sick of the games 'cause I do too
Do too
Know you get sick of the games 'cause I do too
Do too, do too
I know you get, sicker, games, too
Know you get, know you get, know you get
Know you get sick of the games 'cause I do too

HEAVY HITTER (traduzione)

Ah, dimmi che cosa, ah, ah, ah
Oh, mi hai fatto suonare bene anche tu, ayy
Will Will
Ok, dimmi qual è il problema, sai che sono il più malato
Lei dalla California, ha detto che non sa dove sia la "Ville".
Grida alla città natale, so che lo sentiranno
Quando ho colpito il club, entro con un piccolo villaggio e
Niente è off limits
Quando hai la salsa, sai che scappano via con essa
Ora si comporta in modo strano, all'inizio sembrava timida
Ma immagino che non fosse davvero autentico, sì, signore
Ora mi ha fatto, ooh, fare capriole in esso
Sappi che questi ragazzi parlano sempre ma non ne erano coinvolti
Mi piacciono alcune donne, non un mucchio di salsicce
Ho messo al lavoro, so che alcuni di voi non l'hanno fatto, sì, signore
E sono disponibili in tutte le taglie, uh
Abbiamo nuovi orizzonti
Immagino che potrei anche tuffarmi
No, non è sorprendente il modo in cui sei passato
Ero abituato a prenderlo a calci con i ragazzi che hanno scosso quell'Osiride
Usato per rockare una patch come un pirata
Il giardino è ancora privato
Il dramma ha una Bentley, lascia che la guidi io
Sono un battitore pesante, Darryl Isaacs
E noi dondoliamo da una parte all'altra
Dimmi ora se stai cercando di guidare con me
Sai che posso trovare un po' di tempo solo per avere
In sintonia con te, ayy, ayy, ayy
Un tempo era quello che idolatravo
Ora non posso vederti come prima
Immagino di aver bisogno di me un passaggio o muori
Sappi che ti stanchi dei giochi perché lo faccio anche io
A tarda notte, mal di testa
Apri le tende rosse
Non mi ami, stai solo facendo rete
Sto ancora cercando di essere la versione migliore di me
Ho una frusta più spazio sul sedile anteriore
Ed è così up-scene
Mi fa sembrare Kris Humphries del 2010
Vi siete messi tutti troppo a vostro agio
Ho passato il mio tempo andando via
Nel caso te lo stia chiedendo, mai un solo drink
Ottanta prove tutte nel mio flusso sanguigno
Usato per parlare di merda, ora mi chiedo cosa devono pensare
Dai la colpa ai sogni infranti che tutti noi avevamo
Tutto quello che so è che non possiamo ripiegare ora
E noi dondoliamo da una parte all'altra
Dimmi ora se stai cercando di guidare con me
Sai che posso trovare un po' di tempo solo per avere
In sintonia con te, ayy, ayy, ayy
Un tempo era quello che idolatravo
Ora non posso vederti come prima
Immagino di aver bisogno di me un passaggio o muori
Sappi che ti stanchi dei giochi perché lo faccio anche io
Fallo anche tu
Sappi che ti stanchi dei giochi perché lo faccio anche io
Fai anche tu, fallo anche tu
So che anche i giochi ti stanno male
Sappi che ottieni, sappi che ottieni, sappi che ottieni
Sappi che ti stanchi dei giochi perché lo faccio anche io