Traduzione del testo della canzone KNACK FOR IT - Jack Harlow

KNACK FOR IT (originale)

Off the backboard
I was thirty-minutes, he was hopping off the back porch
Tell me what you bad for, tell me who you good to
I’ma need a magazine or something I could look through
I been waiting
For, you to break up with your man
I seen him all on the 'Gram and I ain’t really a fan of y’alls
Situation, you gon' get tired, real tired tryna' make sense
Of how the fuck my day spent
Do you got issues with me?
Tell me right now before you get rude with me
She got a knack for it
Even my best friend done fell in love with her before
Ain’t gotta act forward
I know what you on, you should know that I done been here before
You need a passport
So when I’m on the road you can pull up, girl, with me on the tour
That sounds fire, takin' out the trash when you pulled up outside
I was lettin' out sighs of relief that I still got some more time with the
scenes
Prayin' on, any sign of a weakness
I ain’t trippin' in the least bit
You got problems that you need fixed
I got me a couple too, I know what you mean
She was disappearin', I ain’t notice a thing
It might be better that way
She got a knack for it
Even my best friend done fell in love with her before
Ain’t gotta act forward
I know what you on, you should know I done been here before
She got a knack for it
Even my best friend done fell in love with her before
Ain’t gotta act forward
I know what you on, you should know I done been here before

KNACK FOR IT (traduzione)

Fuori dal tabellone
Avevo trenta minuti, lui stava saltando giù dal portico sul retro
Dimmi per cosa sei cattivo, dimmi con chi sei buono
Ho bisogno di una rivista o qualcosa che possa sfogliare
Stavo aspettando
Perché tu rompi con il tuo uomo
L'ho visto tutto su "Gram e io non sono proprio un fan di tutti voi
Situazione, ti stancherai, davvero stanco cercando di avere un senso
Di come cazzo è trascorsa la mia giornata
Hai problemi con me?
Dimmelo subito prima di diventare scortese con me
Ha un talento per questo
Anche la mia migliore amica si è innamorata di lei prima
Non devo agire in avanti
So cosa stai facendo, dovresti sapere che sono già stato qui prima
Hai bisogno di un passaporto
Quindi, quando sono in viaggio, puoi fermarti, ragazza, con me durante il tour
Suona come un fuoco, portare fuori la spazzatura quando ti sei fermato fuori
Stavo emettendo sospiri di sollievo per il fatto che avevo ancora un po' di tempo con il
scene
Pregare, qualsiasi segno di debolezza
Non inciampo minimamente
Hai problemi che devi risolvere
Ne ho presi anche un paio, so cosa intendi
Stava scomparendo, non ho notato nulla
Potrebbe essere meglio così
Ha un talento per questo
Anche la mia migliore amica si è innamorata di lei prima
Non devo agire in avanti
So cosa stai facendo, dovresti sapere che sono già stato qui prima
Ha un talento per questo
Anche la mia migliore amica si è innamorata di lei prima
Non devo agire in avanti
So cosa stai facendo, dovresti sapere che sono già stato qui prima